فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۱۷
که را برکشیدی تو افگنده نیست
جز از تو جهاندار دارنده نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۳۵۳ - پذیرفتن کوش سخنان پیر فرزانه را و چاره گری پیر درباره ی دو دندان و دو گوش وی
بدو گفت کمتر ز من بنده نیست
چو من در جهان خوار و افگنده نیست
عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » گفتگوی سقراط با شاگردش در دم مرگ
زانک هر چیزی که آن پاینده نیست
هرک دلبندد درو دل زنده نیست
عطار » مصیبت نامه » بخش چهارم » بخش ۱ - المقالة الرابعه
زندگی کردن بجان زیبنده نیست
جز بجانان زنده بودن زنده نیست
عطار » مصیبت نامه » بخش یازدهم » بخش ۱۰ - الحكایة و التمثیل
چون ز دل دنیات دور افکنده نیست
جای تو جز دوزخ سوزنده نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود
پادشاها جز که یاس بنده نیست
گر عرض کان رفت باز آینده نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را
چون گریزم زانک بی تو زنده نیست
بی خداوندیت بود بنده نیست
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۲
ماه تابانست و همچون روی تو تابنده نیست
ابر بارانست و همچون چشم من بارنده نیست
پیش رفتارت نیاید راه کبکم در نظر
گر رونده هست، لیکن همچو تو آینده نیست
حور بسیار است، دل بردن نیارد همچو تو
[...]
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۲۰۴ - لشکر کشیدن فغفور به جنگ سام
کسی خود درین دیر گردنده نیست
که دارنده دیر را بنده نیست
ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۲
عاشق که دور ماند ز معشوق زنده نیست
بر من مخند بخت که این جای خنده نیست
تا غایبی ز چشم من ای پادشاه حسن
بی تو چه محنت است که بر جان بنده نیست
گلگون اشک راندم و در تو نمیرسم
[...]
اسیری لاهیجی » اسرار الشهود » بخش ۵۱ - حکایت ابراهیم ادهم
از خودی هر کو نمیرد زنده نیست
بی بقای حق کسی پاینده نیست
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۳
رنگم درین چمن به هوس پر زننده نیست
یعنی پر شکسته به جایی رسنده نیست
عمریست موج گوهر ما آرمیده است
نبض نگه به دیده حیران جهنده نیست
افتادهایم در قدم رهروان بس است
[...]
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۴
مبتذل صبح و شام تازگی آرنده نیست
مسخرهٔ روزگار آنقدرش خنده نیست
آینه در پیش گیر محرم تحقیق باش
غیر ز خود رفتنت پیش تو آینده نیست
وشت طور زمان لمعهٔ برق است وبس
[...]
سعیدا » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۶
کار اهل الله را طعن از کسی زیبنده نیست
هرچه خواهد میکند عارف کسی را بنده نیست
درد بیدردی عجب دردی است ضعف طرفهای است
صاحب این درد گویا در حساب زنده نیست
طفل چون آید به عالم گریهاش دانی چراست
[...]
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۹
با چنین کردار اگر شرمنده نیست
خواجه عاقل نیست یا خود بنده نیست
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۱
گفت آری بِشْرِ حافی بنده نیست
کز چنین کردار خود شرمنده نیست
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۴۹۲ - وجهه جمیع العابدین
که ز اشیاء غیر من پاینده نیست
همه میرند و جز من زنده نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۲- سوره بقره » ۵۳- آیه ۱۰۷
ای که شاهی جز تو را زیبنده نیست
غیر م لکت، م لکتی پاینده نیست
صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۹- سوره توبه » ۹- آیات ۸۰ تا ۸۹
زآنکه دنیا جای عیش و خنده نیست
بر فرح این تنگنای ارزنده نیست