گنجور

نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۱۹ - اندرز و ختم کتاب

 

نظامی هان و هان تا زنده باشی

چنان خواهم چنان که‌افکنده باشی

۱ بیت
نظامی
 

عطار » الهی نامه » بخش یازدهم » (۱) حکایت آن مرد که در بادیه تجرید می‬کرد

 

به چیزی دونِ حق گر زنده باشی

بقطع آن چیز را تو بنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » الهی نامه » بخش سیزدهم » (۱) حکایت اسکندر رومی با مرد فرزانه

 

چو از حرص و امل درّنده باشی

به پیش بندهٔ من بنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » سی فصل » بخش ۱۶

 

اگر تو عدل ورزی زنده باشی

میان عارفان فرخنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » سی فصل » بخش ۲۶

 

اگر او را بیابی زنده باشی

میان مؤمنان فرخنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » هیلاج نامه » بخش ۲۲ - در نموداری عشق به هر انواع گوید

 

نمیری گر تو از ما زنده باشی

ولی باید که از جان بنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » هیلاج نامه » بخش ۴۰ - جواب گفتن منصور سلطان بایزید را قدس سره

 

دمی بخشیدمت تا زنده باشی

ز خورشید رخم تابنده باشی

۱ بیت
عطار
 

عطار » مظهر » بخش ۳ - در اشاره به کتب و تألیفات خود فرماید

 

بکن عدل و کرم تا زنده باشی

میان اولیآ فرخنده باشی

۱ بیت
عطار
 

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۵۳

 

گر این سلطان ما را بنده باشی

همه گریند و تو در خنده باشی

وگر غم پر شود اطراف عالم

تو شاد و خرم و فرخنده باشی

وگر چرخ و زمین از هم بدرد

[...]

۱۱ بیت
مولانا
 

امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۱۵

 

به خوبی همچو مه تابنده باشی

به ملک دلبری پاینده باشی

من درویش را کشتی به غمزه

کرم کردی، الهی زنده باشی

جفا کم کن که فردا روز محشر

[...]

۶ بیت
امیرخسرو دهلوی
 

سلیمی جرونی » شیرین و فرهاد » بخش ۵۵ - پاسخ دادن شیرین خسرو را

 

الهی تا ابد فرخنده باشی

برای من همیشه زنده باشی

۱ بیت
سلیمی جرونی
 

اهلی شیرازی » شمع و پروانه » بخش ۱۵ - جواب دادن پروانه

 

که چون شمع فلک تابنده باشی

نمیری تا قیامت زنده باشی

۱ بیت
اهلی شیرازی
 

وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۳۵ - در ستایش پنهان نمودن راز نهانی که آسایش دو جهانی‌ست

 

چو شه را گوهری ارزنده باشی

گدایی را نیرزد بنده باشی

۱ بیت
وحشی بافقی
 

صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۶۶

 

به روی گرم اگر تابنده باشی

چراغ مردم بیننده باشی

چو گل گر با لب پرخنده باشی

بهار مردم بیننده باشی

شبی گر بر مراد بنده باشی

[...]

۲۸ بیت
صائب تبریزی
 

صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۶۷

 

اگر دل از علایق کنده باشی

به منزل بار خود افکنده باشی

فلک ها را توانی پشت سر دید

به نور عشق اگر دل زنده باشی

اگر دل برکنی زین چاردیوار

[...]

۳۳ بیت
صائب تبریزی
 

فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۶

 

بکوش ایجان خدا را بنده باشی

برین در همچو خاک افکنده باشی

جهان ظلمت فنا آب حیاتست

بنوش این آب تا پاینده باشی

بجد و جهد میجو تا بیابی

[...]

۱۵ بیت
فیض کاشانی
 

جویای تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۹۲

 

اگر چشمی به زیر افکنده باشی

چو خورشید برین تابنده باشی

کم از مهر سلیمانی نباشد

اگر دل را ز دنیا کنده باشی

به کیش ما به از صدساله شاهی است

[...]

۸ بیت
جویای تبریزی