اگر چشمی به زیر افکنده باشی
چو خورشید برین تابنده باشی
کم از مهر سلیمانی نباشد
اگر دل را ز دنیا کنده باشی
به کیش ما به از صدساله شاهی است
اگر یک دم توانی بنده باشی
شکست قیمتت در خود فروشی است
مگو از خویش تا ارزنده باشی
ز گلگلشت بهشت افتاده‌ای دور
ز سوء خلق اگر آکنده باشی
ترا بس سرخ‌رویی رنگ خجلت
گر از کردار خود شرمنده باشی
اگر خود را نبینی مردمک‌وار
به چشم مردمان زیبنده باشی
نجوید تا کسی جویا نیابد
اگر جوینده‌ای یابنده باشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ارزش‌های روحانی و معنوی اشاره دارد و بر اهمیت دل کندن از دنیا و مادیات تأکید می‌کند. شاعر بیان می‌کند که اگر انسان دل‌اش را از دنیا جدا کند و به معنویاتی چون عشق و عبودیت بپردازد، از مهر و دوستی سلیمان هم برتر خواهد بود. همچنین، می‌گوید که خود را نباید به ارزش‌های دنیوی محدود کرد و باید برتر از آن بود. اگر کسی در جستجوی حقیقت باشد و از روی خودخواهی و رفتار ناپسند دوری کند، به مقام و منزلت واقعی خواهد رسید. این شعر در نهایت به این نکته می‌رسد که انسان باید در جستجوی خودشناسی و ارزش‌های داخلی باشد تا در چشم دیگران زیبا و باارزش جلوه کند.
هوش مصنوعی: اگر چشمانت را به زمین دوخته باشی، مانند خورشیدی درخشان و پرنور خواهی بود.
هوش مصنوعی: اگر دل‌تان را از دنیا جدا کرده باشید، کمتر از محبت سلیمان نخواهد بود.
هوش مصنوعی: بهتر است که خود را یک لحظه هم که شده، در خدمت دوست قرار دهی، تا این که سال‌ها در مقام سلطنت باشی.
هوش مصنوعی: چنانچه خودت را بی‌ارزش کنی، ارزش تو کمتر می‌شود. پس بهتر است خود را با ویژگی‌ها و فضایل خود بشناسی تا ارزشمند باقی بمانی.
هوش مصنوعی: از باغ بهشت دور افتاده‌ای، اگر دلت پر از بدخلقّی باشد.
هوش مصنوعی: اگر از کارهای خود شرمنده باشی، رنگ چهره‌ات به خاطر این خجالت سرخ خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر خودت را نشناسی و درون‌نگری نکنی، نمی‌توانی به‌عنوان یک شخص مورد احترام و جذاب در نظر دیگران باشی.
هوش مصنوعی: به دنبال چیزی نباش که دیگران به آن دست نیابند، زیرا اگر خودت واقعاً جوینده و مصمم باشی، به آنچه دلت می‌خواهد خواهی رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نظامی هان و هان تا زنده باشی
چنان خواهم چنان کافکنده باشی
به چیزی دونِ حق گر زنده باشی
بقطع آن چیز را تو بنده باشی
گر این سلطان ما را بنده باشی
همه گریند و تو در خنده باشی
وگر غم پر شود اطراف عالم
تو شاد و خرم و فرخنده باشی
وگر چرخ و زمین از هم بدرد
[...]
به خوبی همچو مه تابنده باشی
به ملک دلبری پاینده باشی
من درویش را کشتی به غمزه
کرم کردی، الهی زنده باشی
جفا کم کن که فردا روز محشر
[...]
الهی تا ابد فرخنده باشی
برای من همیشه زنده باشی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.