فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۱۲ - وفات یافتن قیصر روم و رزم کسری
هران کس که نیکی فرامش کند
خرد رابکوشد که بیهش کند
فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۴
هر آن کس که نیکی فرامش کند
همی رای جان سیاوش کند
سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۸۲ - جواب دادن فرامرز
بدان تا به عقبی مرا خوش کند
تو را دیده و دل بر آتش کند
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۷۳ - گریختن کنعان از کوش و رفتن پیش ضحاک
گر او را شهنشاه دل خوش کند
وگرنه دل من پر آتش کند
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۷۳ - گریختن کنعان از کوش و رفتن پیش ضحاک
بدان تا دلِ تنگ او خوش کند
سوی پیل دندان سرش کش کند
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرفنامه » بخش ۶۰ - رفتن اسکندر به ظلمات
به حلوا پزی صد کس آتش کند
به حلوا دهان را یکی خوش کند
نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش دوم: خردنامه » بخش ۱۵ - اغانی ساختن افلاطون بر مالش ارسطو
کسی کاو سماعی نه دلکش کند
صدای خم آواز او خوش کند
عطار » منطقالطیر » فی التوحید باری تعالی جل و علا » حکایت عیاری که اسیر نان و نمک خورده را نکشت
چون فلک را کرهای سرکش کند
از هلالش نعل در آتش کند
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۷۲ - گفتن امیر المؤمنین علی کرم الله وجهه با قرین خود کی چون خدو انداختی در روی من نفس من جنبید و اخلاص عمل نماند مانع کشتن تو آن شد
تا خدایش باز صاف و خوش کند
او که تیره کرد هم صافش کند
سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۸ - گفتار اندر سلامت گوشهنشینی و صبر بر ایذاء خلق
و گر کاخ و ایوان منقش کند
تن خویش را کسوتی خوش کند
بابافغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۲
نوبهار آمد که بوی گل جهان را خوش کند
جرعه نوشان را شقایق نعل در آتش کند
خرم آن شاهد که نوشد جرعه ی بیغش بناز
عاشق دلخسته از نظاره ی او غش کند
لاله خون ریزان، گل آتشبار و سوسن ده زبان
[...]
واعظ قزوینی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۱۷
از سعی تیشه، چون دل فرهاد نشکند؟
آن دل شکسته باد، کز امداد نشکند!
عشق مرا چه غم ز دهن خوانی رقیب
سیمای آتش از دم حداد نشکند
پشتم خمید و، عشق خداداد او بجاست
[...]
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۲۳ - حکایت شعیب پیغمبر و گریه کردن او
معنی خوش لفظ را هم خوش کند
ذات دلکش اسم را دلکش کند
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۷۲ - خلد - در خاتمهٔ کتاب و ذکر حالات و مقالات مؤلّف
جنگ با او آب را آتش کند
صلح او چون آبت آتش خوش کند