از سعی تیشه، چون دل فرهاد نشکند؟
آن دل شکسته باد، کز امداد نشکند!
عشق مرا چه غم ز دهن خوانی رقیب
سیمای آتش از دم حداد نشکند
پشتم خمید و، عشق خداداد او بجاست
از پیچش ورق خط استاد نشکند
گر سر کند ز سنگدلیهای او سخن
سخت است اینکه خامه فولاد بشکند
واعظ چه گل ز عشق تو چیند، که هر نفس
خار غمیش، در دل ناشاد نشکند؟!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و درد و رنج عشق می‌پردازد. شاعر از تلاش برای شکستن دل یا مشکلات عاشقانه صحبت می‌کند و بیان می‌کند که اگر دل شکسته گردد، ناشی از عدم کمک و حمایت است. او به چالش‌های عشق و تاثیرات منفی آن اشاره می‌کند و بیان می‌کند که حتی در برابر دشمنی و سنگدلی، عشق او پابرجاست. همچنین، در انتها به این نکته اشاره می‌کند که حتی واعظان و نصیحت‌کنندگان نیز نمی‌توانند درد و غم عشق را کم کنند. کل شعر بیانگر جدال درونی و مشکلات عشق و ناتوانی در فرار از آن است.
هوش مصنوعی: اگر دل فرهاد به تیشه‌ای که از تلاش و کوشش به‌دست می‌آید، نشکند، پس این دل که شکسته شده است، باید از آنچه که به آن کمک نمی‌کند، نجات یابد.
هوش مصنوعی: عشق من را چه غمی دارد از اینکه رقیب برایم سخن بگوید، زیرا زیبایی او همچون آتش است و هیچ چیزی نمی‌تواند این شعله را خاموش کند.
هوش مصنوعی: پشتم خم شده و عشق خداوند با من است، درست مثل اینکه در پیچ و خم زندگی، هیچ چیزی نمی‌تواند مرا از راهی که در آن هستم، منحرف کند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم از difficulties و سنگدلیهای او صحبت کنیم، این کار آسانی نیست و به قدری سخت است که حتی قلمی از جنس فولاد نیز نمی‌تواند این مشکلات را تحمل کند و می‌شکند.
هوش مصنوعی: واعظ چه فایده‌ای دارد که از عشق تو بگوید، در حالی که هر لحظه غم و درد در دلش وجود دارد و او را غمگین می‌کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.