گنجور

سوزنی سمرقندی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۳

 

در عشق تو خاک تیره شد مفرش من

هجران تو تلخ کرد عیش خوش من

از بس ستم فراقت ای مهوش من

چشم من پر آب شد از آتش من

۲ بیت
سوزنی سمرقندی
 

عطار » خسرونامه » بخش ۵۰ - رزم خسرو با شاه سپاهان و كشته شدن شاه سپاهان

 

بترس از آه همچون آتش من

مرا برهان ز عیش ناخوش من

۱ بیت
عطار
 

کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۱

 

آه ازین زندگیّ ناخوش من

وز دل و خاطر مشوّش من

سپر زخم حادثات شدست

دل پر تیر همچو ترکش من

در همه عمر خویش نشنیدست

[...]

۵ بیت
کمال‌الدین اسماعیل
 

کمال‌الدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۷۴ - وله ایضا

 

آه از این زندگیّ ناخوش من

وز دل و خاطر مشوّش من

سپر زخم حادثات شدست

دل پر تیر همچو ترکش من

در همه عصر خویش نشنیدست

[...]

۵ بیت
کمال‌الدین اسماعیل
 

میرداماد » دیوان اشراق » رباعیات » شمارهٔ ۲۹۵

 

شاها ز زمانه گم شد آسایش من

انبار فلک مباش در مالش من

خود ناصیه روان ارسطوی خرد

آراست به داغ بیعت دانش من

۲ بیت
میرداماد
 

نوعی خبوشانی » مثنوی سوز و گداز » بخش ۱۵ - در تمثیل مناظرهٔ ماهی و سمندر با یکدیگر

 

به آبم داد بخت سرکش من

به صد طوفان نمیرد آتش من

۱ بیت
نوعی خبوشانی
 

سیدای نسفی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۸ - در بیان تعریف طشت گر چنین گوید

 

بده ساقی شراب بی غش من

دم آبی بزن بر آتش من

۱ بیت
سیدای نسفی
 

ملک‌الشعرا بهار » ترکیبات » منقبت

 

سوزد ازآتش هجرش دل محنت کش من

لیک وصلش زند آبی‌به سرآتش من

۱ بیت
ملک‌الشعرا بهار