×
اسدی توسی » گرشاسپنامه » بخش ۱۴۳ - خبر یافتن فریدون از مرگ گرشاسب
نیابی کسی کش کسی مرده نیست
دلی نیست کز گیتی آزرده نیست
۱ بیت
عطار » منطقالطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت سلطان محمود و خارکن
هرک او از خلق کلی مرده نیست
مرد او کو محرم این پرده نیست
۱ بیت
عطار » مصیبت نامه » بخش چهارم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
هیچ مردم از پس این پرده نیست
تا کسی او را بزاری مرده نیست
۱ بیت
عطار » مصیبت نامه » بخش شانزدهم » بخش ۱ - المقالة السادسة عشره
هرکه اورا یوسفی گم کرده نیست
گرچه ایمان آورد آورده نیست
۱ بیت
عطار » اشترنامه » بخش ۲۵ - رسیدن سالك با پرده پنجم
هیچکس اندر پس این پرده نیست
کو بزاری راه دل گم کرده نیست
۱ بیت
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۱۱ - تفسیر این آیت کی و ما خلقنا السموات والارض و ما بینهما الا بالحق نیافریدمشان بهر همین کی شما میبینید بلک بهر معنی و حکمت باقیه کی شما نمیبینید آن را
وآن نظرهایی که آن افسرده نیست
جز رونده و جز درندهٔ پرده نیست
۱ بیت
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۱۲
از هلاک ما سیه بختان کسی آزرده نیست
مرده ما قابل ماتم چو خون مرده نیست
هر که خود را باخت اینجا می زند نقش مراد
پاکباز کوی عشق از نقش کم آزرده نیست
در وصال و هجر، داغ عشقبازان تازه است
[...]
۸ بیت
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۶
گر سخن بی پرده خواهی پرده نیست
روی اندر پرده پنهان کرده نیست
۱ بیت
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۹ - نشاط اصفهانی
گر سخن بی پرده خواهی پرده نیست
روی اندر پرده پنهان کرده نیست
۱ بیت
نیر تبریزی » آتشکدهٔ نیر (اشعار عاشورایی) » بخش ۲۸ - رفتن ذو الجناح به خیمه گاه و قصّه حضرت شهربانو
کشتۀ راه محبت مرده نیست
مردنش جز رستنی زین پرده نیست
۱ بیت
صفی علیشاه » زبدة الاسرار » ضمائم » مثنوی عقل و عشق
گوش جان بگشا گرت دل مرده نیست
حالت از سرمای هجر افسرده نیست
۱ بیت