سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الاوّل: در توحید باری تعالی » بخش ۵۸ - فی صفةالزهد و الزّاهد
روزی از اتّفاق دانایی
عالمی پُر خرد توانایی
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۵۳ - التمثیل فی حفظ اسرارالملوک
رفت روزی به نزد دانایی
زیرکی پر خرد توانایی
ادیب صابر » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۱۹
زین مهتران عطا و سخا جستن
دانی که نیست مایه دانایی
زیرا که هست غایت نادانی
جستن ز چشم نرگس بینایی
همام تبریزی » مثنویات » شمارهٔ ۱ - در ستایش رب العالمین
داده ای عقل را تو دانایی
نفسها را از و توانایی
ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۵۷۱
سرو از پای در آید چو به بستان آئی
گل شود پرده نشین چون به گلستان آئی
سود و سرمایهٔ مردم همه بر باد کنی
گر خریدار شوی بر در دکان آئی
کوزهها رقصکند چون تو به میخانه روی
[...]
جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر دوم » بخش ۲ - اشارت به آنکه محبت هر چند از جانبین است اما اصل در آن محبت حضرت حق است سبحانه مر بنده را چنانکه
آن یکی مستعد دانایی
وان دگر قابل توانایی
صائب تبریزی » دیوان اشعار » مطالع » شمارهٔ ۴۱۵
جام جم مهر خموشی است اگر بینایی
لوح محفوظ بود حیرت اگر دانایی
سحاب اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۱۵
ز ناتوانی پیری اگر به جان آیی
برو به میکده یک چند تا جوان آیی
به بزم وصل من اغیار ره کجا یابد؟
اگر ز چشم فلک در برم نهان آیی
خبر ز حسرت من در زوال حسن رخش
[...]
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۱۹ - در فایدهٔ علوم
پیش نادان مثل به دانایی
پیش دانا مثل به کانایی
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۲۳ - در وظیفهشناسی
نیست شهرت دلیل دانایی
نه تنومندی از توانایی
ملکالشعرا بهار » منظومهها » کارنامهٔ زندان » بخش ۷۵ - ملاقات دوم با آیرم
تو به کار قلم توانایی
در سیاست خبیر و دانایی