سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
»
بخش ۵۸ - فی صفة‌الزهد و الزّاهد
زاهدی از میان قوم بتاخت
به سرِِ کوه رفت و صومعه ساخت
روزی از اتّفاق دانایی
عالمی پُر خرد توانایی
برگذشت و بدید زاهد را
آن چنان پارسای عابد را
گفت ویحک چرا براین بالای
ساختستی مقام و مسکن و جای
گفت زاهد که اهل دنیا پاک
در طلب کردنش شدند هلاک
بازِ دنیا شده است در پرواز
در فکنده به هر دیار آواز
به زبانی فصیح می‌گوید
در جهان صیدِِ خویش می‌جوید
هر زمان گوید اهل دنیی را
جفت بلوی و فرد مولی را
وای آن کو ز من حذر نکند
در طلب کردنم نظر نکند
تا نگردد چنانکه در فسطاط
اندکی مرغ و باز بر افراط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: زاهدی از میان قوم خود به کوهستان رفت و در آنجا صومعه‌ای ساخت. روزی دانشمندی با خردمند، به دیدن او آمد و از زاهد پرسید که چرا در این بالای دور افتاده، مقام و مسکن ساخته است. زاهد پاسخ داد که اهل دنیا به خاطر جستجوی مال و مقام هلاک می‌شوند و دنیا در حال پرواز است. او همچنین اشاره کرد که دنیا در هر جایی صدای خود را بلند کرده و به دنبال صید خود است. زاهد هشدار داد که هر کسی که از یاد خدا غافل شود و در طلب او نباشد، در خطر افراط و هلاکت قرار دارد.
هوش مصنوعی: یک زاهد از بین مردم به سمت کوه رفت و در آنجا یک صومعه بنا کرد.
هوش مصنوعی: روزی اتفاقی برای فردی دانا و باهوش پیش آمد که نشان‌دهنده توانایی و دانش او بود.
هوش مصنوعی: او از کنار زاهد گذشت و دید که چقدر آن عابد پارسا است.
هوش مصنوعی: گفت: وای بر تو! چرا در این بالاترین نقطه، برای خود مقام و منزلت و مکانی ساخته‌ای؟
هوش مصنوعی: زاهد گفت که کسانی که به دنبال دنیا هستند، در این راه نابود می‌شوند.
هوش مصنوعی: جهان مانند پرنده‌ای است که در حال پرواز است و آوازش را به هر گوشه‌ای از زمین می‌رساند.
هوش مصنوعی: در دنیا، هر کسی به دنبال شکار یا هدف خود می‌گردد و به شیوه‌ی واضحی این را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: هر وقت که اهل دنیا به یکدیگر می‌گویند که باید خوب و شایسته باشید، اما فردی که در حال تربیت و پرورش است، به صورت مستقل و منحصر به فرد عمل می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کاش آن کس که از من دوری می‌کند به جستجوی من بیفتد و به من توجه کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که اوضاع به هم نمی‌ریزد و برندگان و باختگان در حد متعادل قرار دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.