سرو از پای در آید چو به بستان آئی
گل شود پرده نشین چون به گلستان آئی
سود و سرمایهٔ مردم همه بر باد کنی
گر خریدار شوی بر در دکان آئی
کوزهها رقصکند چون تو به میخانه روی
بندها در شکند چون تو به زندان آئی
به خیال لب میگون تو گشتند خراب
نیست حاجت که در مجلس مستان آئی
پیش قد تو رود قامت طوبی از جای
روز محشر چو در روضهٔ رضوان آئی
باده از خون جگر دارم و نُقل از دل ریش
که شبی نزد من خسته به مهمان آئی
با چنین بخت گدایانه که داری ناصر
دولتی باشد اگر محرم سلطان آئی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و تأثیر او را بر روی عناصر طبیعت و زندگی مردم بیان میکند. با ورود معشوق به بستان، سروها از پای درمیآیند و گلها به پرده نشینی بدل میشوند. شاعر میگوید که حتی در میخانه و زندان، حال و هوای شادی و رقص برپا میشود و معشوق همه را به هتک عادت و شور میکشاند. در پایان، شاعر از موقعیت دشوار خود به عنوان گدای عشق یاد میکند و بر اهمیت حضور معشوق در زندگیاش تأکید میکند.
هوش مصنوعی: وقتی به باغ میروی، درخت سرو از ریشه خود جدا میشود و گلها مانند پردهای در کنار هم جلوه میکنند و زیبایی باغ را به نمایش میگذارند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی خریدار باشی و به دکان بیایی، همهٔ سود و سرمایهٔ مردم را به راحتی نابود میکنی.
هوش مصنوعی: کوزهها مانند تو که به میخانه میروی، به رقص درمیآیند و بندها مانند تو که به زندان میآیی، میشکنند.
هوش مصنوعی: به خاطر خیال لب زیبای تو، همه عاقلها دیوانه شدهاند. نیاز نیست که به مجلس مینوشان بیایی.
هوش مصنوعی: وقتی تو در روز محشر وارد باغ رضوان شوی، قد طوبی (درخت بهشتی) از جایی که ایستاده، به خاطر زیبایی تو خم خواهد شد.
هوش مصنوعی: من از درد و رنج جگرم شراب دارم و از دل زخمیام شیرینی. امیدوارم یک شب به مهمانی من بیایی.
هوش مصنوعی: با این تقدیر و سرنوشت زار که داری، حتی اگر ناصر دولتی هم محرم و نزدیک شاه باشد، در شأن تو نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جام جم مهر خموشی است اگر بینایی
لوح محفوظ بود حیرت اگر دانایی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.