گنجور

فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شاپور ذوالاکتاف » بخش ۷

 

برآنم که روزی به کار آیدت

درختی که کشتی به بار آیدت

۱ بیت
فردوسی
 

فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۳ - داستان بوزرجمهر

 

بکوشی چو در پیش کار آیدت

چوخواهی که رنجی به بار آیدت

۱ بیت
فردوسی
 

فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۹

 

سلیحم همیدون به کار آیدت

چو با اهرمن کارزار آیدت

۱ بیت
فردوسی
 

فردوسی » شاهنامه » داستان دوازده رخ » بخش ۱۸

 

کنون شیرمردی به کار آیدت

که با دشمنان کارزار آیدت

۱ بیت
فردوسی
 

سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۴۶ - نهادن فرامرز،پر سیمرغ را برآتش

 

چو باشی به دریا به کار آیدت

همان روز سختی به یار آیدت

۱ بیت
سرایندهٔ فرامرزنامه
 

سرایندهٔ فرامرزنامه » فرامرزنامه » بخش ۱۹۲ - مناجات شهریار مرحوم خدابخش

 

نکردی تو کاری که یارآیدت

به سختی در اینجا به کار آیدت

۱ بیت
سرایندهٔ فرامرزنامه
 

عثمان مختاری » شهریارنامه » بخش ۱۱ - رزم شهریار بافرانک و اظهار عاشقی فرانک گوید

 

بود آنکه جائی به کار آیدت

درختی که کاری به بار آیدت

۱ بیت
عثمان مختاری
 

نظامی » خمسه » اسکندرنامه - بخش اول: شرف‌نامه » بخش ۲۱ - شتافتن اسکندر به جنگ دارا

 

میفکن کول گرچه خوار آیدت

که هنگام سرما به کار آیدت

۱ بیت
نظامی
 

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۳

 

آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت

وان نفسی که بیخودی یار چه کار آیدت

آن نفسی که باخودی خود تو شکار پشه‌ای

وان نفسی که بیخودی پیل شکار آیدت

آن نفسی که باخودی بستهٔ ابر غصه‌ای

[...]

۱۰ بیت
مولانا
 

پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۲۵ - بلبل و مور

 

رو بنشین تا که بهار آیدت

شاهد دولت بکنار آیدت

۱ بیت
پروین اعتصامی