آنکه رخسار تو با زلف گرهگیر کشید
فکرها کرد که باید به چه تدبیر کشید
مدّتی چند بپیچید بخود آخر کار
ماه را از فلک آورد بزنجیر کشید
خامه میخواست که مژگان ترا بردارد
راست بر سینهٔ عشاق تو صد تیر کشید
چون بیاراست بدان حُسن دلاویز تُرا
قلم اندر کف نقّاش تو تکبیر کشید
گردش خامه تقدیر غرض نقش تو بود
کز ازل تا به ابد این همه تأخیر کشید
دیده از تاب ، چه بسیار ز شبها ، که گشود؟
کانتظار تو بسی این فلک پیر کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت چهره معشوقهاش میپردازد. او میگوید کسی که موهایش را بر چهرهاش میتابد، به فکر تدبیر و چارهاندیشی میافتد. او برای نمایاندن زیبایی معشوقهاش تلاش میکند و حتی در این راه، ماه را از آسمان به زنجیر میکشد. شاعر همچنین اشاره میکند که دستهای از عشق و عشاق با تیرهایی که به سینهشان میزنند، به زیبایی معشوق، محبت و حسادت میپردازند. در نهایت، او برمیآید که تقدیر و سرنوشت به شکلگیری زیباییاش پرداخته و این زیبایی از زمانهای دور تا ابد دلیلی برای انتظار و شوق عاشقان بوده است.
هوش مصنوعی: کسی که چهرهات را با موهایش در هم گره زد، فکر کرد که باید چه تصمیمی بگیرد.
هوش مصنوعی: مدتی گذشت و در نهایت، ماه را از آسمان گرفت و به زنجیر درآورد.
هوش مصنوعی: قلم میخواست که مژگانت را به زیبایی بر سینهٔ عاشقان تو بنشاند و برای این کار، صد تیر عشق را بر دل آنها رها کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که آن زیبایی دلنواز را به نمایش گذاشت، نقاش با قلم خود به عظمت و زیباییات اشاره کرد و ندا داد.
هوش مصنوعی: سرنوشت تو را به شکلی طراحی کرده است که از آغاز تا همیشه برای به وقوع پیوستن آن لحظهها، زمان زیادی صرف شده است.
هوش مصنوعی: چشم من از شدت مهر و شوق، شبهای زیادی را به انتظار تو بیدار مانده است. این دنیا برای رسیدن به تو، سختیهای زیادی را تحمل کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا نهال تو قدر از گلشن تقدیر کشید
سرو را فاخته از طوق به زنجیر کشید
هرگز از سیل گرانسنگ، عمارت نکشد
آنچه ویرانه ام از منت تعمیر کشید
عشق خوش سهل برآورد مرا از دو جهان
[...]
سالها قد تو را خامهٔ تقدیر کشید
قامتت بود قیامت که چنین دیر کشید
خواست رخسار تو با زلف گره گیر کشد
فکرها کرد که باید به چه تدبیر کشید
مدتی چند بپیچید به خود و آخر کار
[...]
نصرت السلطنه دیوان عدالت را میر
صله شعر من از چیست به تأخیر کشید
از چه شه زاده حاکم صله شعر مرا
جزو اشرار قراداغ به زنجیر کشید
وعده وصل بد آیا که به تأخیر افتاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.