پرده تا باد صبا از رخ جانانه کشید
پیش رویم همه جا نقش پریخانه کشید
ماجرایی که کشید از سر زلفش دل من
میتوان گفت که در سلسله، دیوانه کشید
میل بر باده و پیمانه و ساقی نکند
هر که با یاد لب لعل تو پیمانه کشید
دل جمعی است پریشان و، ندانم امشب
که سر زلف دلآرام تو را شانه کشید؟
شعلهٔ شمع، شرر بر پر پروانه بزد
آتش عشق، شرر بر من دیوانه کشید
رشک آتشکده شد سینهٔ بیکینهٔ من
آتش عشق تو، بس شعله در این خانه کشید
مژده بردند بر پیر مغان مغبچگان
که صبوحی ز حرم، رخت به میخانه کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دلباختگی و عشق به محبوبش سخن میگوید. او توصیف میکند که باد صبا پرده را از روی جانانهاش کنار میزند و زیباییهای او را به نمایش میگذارد. شاعر از تأثیر زلف و لبهای محبوبش بر دل خود میگوید و میافزاید که در شب، دلهای بسیاری پریشان هستند و او نمیداند چه بر سرشان آمده است. همچنین به شوق و سوز عشق اشاره میکند که در وجودش شعلهور شده و سینهاش را آتشزده است. در پایان، خبر خوشی به پیر مغان میرسد که جمال محبوبش او را به میخانه فراخوانده است.
هوش مصنوعی: زمانی که نسیم صبحگاهی پرده را از چهره محبوبم کنار زد، در آن لحظه نقوش زیبای پریان در برابر چشمانم نقش بست.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر ماجرایی که از گیسوان او بر من گذشت، میتواند بگوید که در این داستان، دیوانگی به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به یاد لبهای شیرین تو به میگساری و نوشیدن روی آورد، دیگر به نوشیدن جام و باده توجهی نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: دلها بسیار نگران و آشفتهاند و من نمیدانم امشب چه کسی به سراغ زلفهای دلنشین تو رفته است.
هوش مصنوعی: شعلهٔ شمع به پروانهای که به آن نزدیک شده بود، جرقهای زد و آتش عشق، جرقهای بر وجود دیوانهٔ من پرتاب کرد.
هوش مصنوعی: دل بیکینهام به عشق تو مانند آتشکدهای شده است که شعلههای عشق تو در آن زبانه میکشد و حرارتش را افزایش میدهد.
هوش مصنوعی: خبر خوش به پیر مغان دادند که جوانان شرابنوش از حرم بیرون آمده و به میخانه رفتهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.