اگرچه رند و خراب و گدای خانه به دوشم
گدائی در عشقت به سلطنت نفروشم
اگرچه چهره به پشت هزار پرده بپوشی
توئی که چشمه نوشی من از تو چشم نپوشم
چو دیگجوش فقیران بر آتشم من و جمعی
گرسنه غم عشقند و عاشقند به جوشم
خراش سینه مگو، سیم ساز عاشق زخمی
که سینهها بخراشد به زخمههای خروشم
به نیش ناوک مژگان بسازمش به امیدی
که لعل لب بچشاند مذاق چشمهٔ نوشم
فلک خمیده نگاهش به من که با تن چون دوک
چگونه بار امانت نشانده اند به دوشم
نه شمعی و نه چراغی در این سراچهٔ چشمم
نه پیکی و نه پیامی بر این دریچهٔ گوشم
کشیده کار به جایی که نام دیو، سلیمان
گرم نه دست به خاتم، چه سود از اینکه بکوشم
چرا سبوکش دُردیکشان عشق نباشم
مگر نه رندِ خرابات پیرِ بادهفروشم
چنان به خمر و خمار تو خوابناکم و مدهوش
که مشکل آورد آشوب رستخیز به هوشم
صلای عشق به گوشم سروش داده به طفلی
هنوز گوش به فرمان آن صلای سروشم
تو شهریار بیان از سکوت نیم شب آموز
گمان مبر که گرم لب تکان نخورد خموشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و محبت سخن میگوید و احساسات خود را نسبت به معشوق بیان میکند. او خود را به عنوان انسانی رند و گدای عشق معرفی میکند و حتی حاضر نیست عشقش را به سلطنت بفروشد. با وجود پردهها و پنهانکاریهای معشوق، شوق او به زیباییهای معشوق برخلاف اشکال غم و درد عشق، همیشه زنده است. شاعر از غم عشق و التهابی که در دل دارد، سخن میگوید و به ناامیدیها و مشکلاتش در این مسیر اشاره میکند. او سرانجام به سکوت و آرامشی در دل شب اشاره دارد که هنوز هم در سعی برای درک عشق و عشقورزی است.
هوش مصنوعی: هرچند من فردی بیپروا و خراب هستم که بار خیری را بر دوش میکشم، اما به خاطر عشق تو، گدایی و ذلت را به پادشاهی نمیفروشم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه تو چهرهات را با هزار پرده میپوشانی، اما من میدانم که تو مانند چشمهای زلال هستی و هرگز از تو دور نمیشوم و از تو چشم نمیگیرم.
هوش مصنوعی: من در آتش عشق میسوزم و مانند دیگی که برای فقیران به جوش میآید، به شدت در حال التهاب هستم، و جمعی دیگر نیز به خاطر عشق، دچار غم و گرسنگیاند و در این حال تمایل به شورش دارند.
هوش مصنوعی: مدعی را از درد عشق برزخ سینهام مگو، زیرا نغمههای عاشقانهام چنان قوی و تاثیرگذار است که میتواند سینهها را بجرخاند و درد و غم را در دل جا به جا کند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و دلربایی مژگان معشوق، خود را به آسیب نیش آنها تقدیم میکنم و امیدوارم با این کار، لذت و شادی شیرین لبهای او را بچشم و مزه نوشین زندگی را تجربه کنم.
هوش مصنوعی: فلک (آسمان) به خاطر نگاه معشوق (او) خمیده شده و تحمل بار سنگین دلتنگی را بر دوش من گذاشته است، در حالی که من مانند دوکی (شیئی که در نساجی به کار میرود و به شکل استوانهای است) لاغر و ضعیف هستم.
هوش مصنوعی: در چشمان من نه نوری وجود دارد و نه روشنایی مانند شمع یا چراغ، و همچنین هیچ پیامی برای من نمیآید که از دریچهٔ گوشم بشنوم.
هوش مصنوعی: کار به جایی رسیده که نام دیو، سلیمان را در دل من زنده کرده و دیگر حتی دستماهرخاتمساز هم نتوانسته از آن کمک بگیرد؛ به چه درد میخورد که من تلاش کنم؟
هوش مصنوعی: چرا نباید در میخانه، مست و مدهوش عشق باشم؟ مگر نه اینکه من رند و شیطانصفتی هستم که مشتری بادهٔ پیر فروشندهٔ میباشم؟
هوش مصنوعی: چنان در حالت مستی و نشئهٔ عشق تو غرق شدهام که بیدار شدن و به هوش آمدن برایم دشوار است، بهطوریکه در برابر آن آشفتگی و قیامتِ بیداری، به شدت غمگین و ناتوانم.
هوش مصنوعی: صدای عشق به گوشم رسیده، مانند فرشتهای به کودکی که هنوز هم به آن صدای دلنشین گوش میدهد و تحت تأثیر آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای شهریار، به من بیاموز که چگونه در سکوت نیمهشب بیان کنم. تصور نکن که چون لبی نمیجنبد، در سکوت هستم؛ من نیز احساسات و افکار دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هزار جَهد بکردم که سِرِّ عشق بپوشم
نبود بر سر آتش مُیَسَرم که نجوشم
بِهوش بودم از اول که دل به کس نسپارم
شَمایِل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم
حکایتی ز دهانت به گوشِ جان من آمد
[...]
رسید نغمهای از بادهنوشی تو به گوشم
که چون خُم می و چون نایِ نی به جوشوخروشم
کجاست نرمی و کیفیتی و نشئهٔ عشقی
که مینخورده از آنجا برون بَرَند به دوشم
ز خامکاری تدبیر خود فتاده به خنده
[...]
هزار جهد بکردم که سرّ عشق بپوشم
نبود بر سر آتش میسّرم که نجوشم
به عرض جوهر طاقت درین محیط خموشم
که من ز بار نفس چون حباب آبله دوشم
سپند مجمر یأسم نداشت سرمهٔ دیگر
تپید ناله به کیفیتی که کرد خموشم
ز بس به درد تپیدن گداختم همه اعضا
[...]
ربود دوش چنان باده وصال تو هوشم
که تا صباح قیامت خراب باده دوشم
بحشر هم عجب از جور یار نیست که چون نی
برآورد چو زخاکم درآورد بخروشم
نه خود بحرف تو گویا شوم که شوق تو باشد
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.