گلچین که آمد ای گل من در چمن نباشم
آخر نه باغبانم شرط است من نباشم
ناچار چون نهد سر بر دامن گلم خار
چاکم بود گریبان گر در کفن نباشم
عهدی که رشته آن با اشک تاب دادی
زلف تو خود بگوید من دل شکن نباشم
اکنون که شمع جمعی دودم به سر رود به
تا چشم رشک و غیرت در انجمن نباشم
بی چون تو همزبانی من در وطن غریبم
گر باید این غریبی گو در وطن نباشم
عشقم به خلوت شب با غنچههای وحشیست
من بلبلم حریف زاغ و زغن نباشم
گیرم نگین جم بود اکنون که یاوه کردم
محتاج مهرهبازی با اهرمن نباشم
با عشق زادم ای دل با عشق میرم ای جان
من بیش از این اسیر زندان تن نباشم
بیژن به چاه دیو و چشم منیژه گریان
گر غیرتم نجوشد پس تهمتن نباشم
بیگانه بود یار و بگرفت خوی اغیار
من نیز شهریاراجز خویشتن نباشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حسرت و دلتنگی خود نسبت به عشق و محبوبش میپردازد. او از نبود خود در لحظات خوش و شاداب زندگی و تاثیر آن بر دنیا و محبوبش صحبت میکند. همچنین به عهد و پیمانی که با محبوب بسته، اشاره کرده و احساس تنهایی و بیگانگی خود را در غیاب او ابراز میکند. شاعر با ذکر تصاویری از عشق و حسرت، خود را مانند نگین گمشدهای میداند که در نبود عشق، زندگیاش بیمعناست. در نهایت، او به هویت و وجود خود میپردازد و میگوید که بدون عشق، نمیتواند به حیات خود ادامه دهد.
هوش مصنوعی: ای گل زیبای من، وقتی تو در باغ چمن آمدی، من باید در آنجا نباشم؛ چون من باغبان این باغ نیستم و حضورت در چمن به شرط وجود من نیست.
هوش مصنوعی: ناچار اگر سرم را بر دامان گل بگذارم، معنایش این است که زندگیام سرشار از درد و رنج است، چون خار چاکم را گویای این حقایق میداند. اگر من در زندگی نداشته باشم، در واقع خودم را جزئی از این ناکامیها نمیبینم.
هوش مصنوعی: عهدی که با اشک و غم به هم پیوسته است، زلف تو به خوبی میداند که من دلشکن نیستم و به وعدهام وفادار میمانم.
هوش مصنوعی: اکنون که من به عنوان شمع (منور) جمع دوستان و نورافکن آنها میدرخشم و نوری دارم، اگر کسی بخواهد که من در این جمع نباشم، باید مواظب باشد که چشمشان به حسادت و غیرت نیفتد.
هوش مصنوعی: من به خاطر احساسم به تو در میان دیگران حس غربت میکنم، حتی اگر در وطن خودم باشم. اگر قرار باشد که این حس غریبگی را تحمل کنم، بهتر است که در وطن خودم هم نباشم.
هوش مصنوعی: عشق من به شبهای خلوت و گلهای وحشی است؛ من مثل بلبل هستم و دیگر نباید همراه زاغ و زغن (پرندههایی که نماد تنهایی و غم هستند) باشم.
هوش مصنوعی: هر چند که نگین جواهر ارزشمندی مانند نگین جم بوده، اما اکنون که سخنان بیهودهای بر زبان میآورم، نمیخواهم دیگر نیازمند بازی با موجودات شرور و شیطانی باشم.
هوش مصنوعی: با عشق به دنیا آمدهام و با عشق زندگی میکنم، ای دل. نمیخواهم بیشتر از این در قید و بند جسم تو باشم.
هوش مصنوعی: اگر غیرتم به جوش نیاید، پس من مانند تهمتن (قهرمان افسانهای) نیستم که بیژن (قهرمان دیگر) در چاه دیو و برای منیژه (دختر دیو) گریه کرده است.
هوش مصنوعی: یارم بیگانه شده و رفتار او مانند اجنبیهاست. من نیز مانند شهریار، جز خودم چیزی نیستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.