برداشت پرده شمعم و پروانه پرگرفت
بازار شوق پردگیان باز درگرفت
شمع طرب شکفت در آغوش اشک و آه
ابری به هم برآمد و ماهی به برگرفت
زین خوشترت کجا خبری در زند که دوست
سر بیخبر به ما زد و از ما خبر گرفت
بار غمی که شانه تهی کرد از او فلک
این زلف و شانه خواهدم از دوش برگرفت
این ماجرای عشق حدیثی مفصّل است
قاصر بیان که قصّه چنین مختصر گرفت
یک تار موی او به دو عالم نمیدهند
با عشقش این معامله گفتیم و سرگرفت
تا چون کند به ابرو و مژگان که چشم مست
دستی به نیزه برد و به دستی سپر گرفت
چشمک زند ستاره صفت با نسیم صبح
شمع دلی که دامن آه سحر گرفت
چون اسم چشم نرگس مخمور، ژاله بار
در این چمن که لاله به کف جام زر گرفت
چون شعر خواجه تازه و تر بود شهریار
شعر تو هم که درس خود از چشم تر گرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر با توصیف زیباییهای عشق و معشوق، احساسات عمیق خود را بیان میکند. او از شمع و پروانه، اشک و آه، و زیباترین لحظات عشق صحبت میکند و به تاثیرات عشق بر زندگیاش اشاره میکند. شاعر به اهمیت و ارزش زلف و موی معشوقهاش پرداخته و بیان میکند که حتی یک تار موی او برایش از دو عالم بیشتر ارزش دارد. همچنین، معشوق به چشم و ابرو و مژگانی اشاره دارد که وجودش را تحت تاثیر قرار میدهد و این زیباییها در نهایت به دنیای شعر و احساسات شاعر منتقل میشود.
هوش مصنوعی: شمع که نمایانگر عشق و شور و شوریدگی است، پرده را برداشت و پروانه، که نماد عاشق است، از شمع دور شد. در نتیجه، بازار عشق و خواهش دوباره رونق گرفت و جلب توجه کرد.
هوش مصنوعی: شمع شادی در آغوش اندوه و گریه روشن شد، ابرها با هم جمع شدند و ماه را به خود گرفتند.
هوش مصنوعی: کجا میتوان خبری خوشتر از تو پیدا کرد که دوستان در غیاب تو به ما سر بزنند و احوال ما را جویا شوند؟
هوش مصنوعی: آسمان بار غم را از دوش من برداشت و دیگر نمیتوانم شکایت کنم، اکنون فقط این زلف و شانه را میخواهم.
هوش مصنوعی: ماجرای عشق داستانی طولانی و پیچیده است که نمیتواند به سادگی بیان شود و به همین دلیل داستان به این شکل کوتاه و خلاصه بیان شده است.
هوش مصنوعی: یک تار موی او برای ما در دو جهان ارزش ندارد و به خاطر عشقش این عوض و معامله را پذیرفتیم و به آن رضایت دادیم.
هوش مصنوعی: پس از آنکه او با ابرو و مژگانش چه کار خواهد کرد، چرا که چشم زیبای او دستش را همچون نیزه به سوی دل میزند و با دستی دیگر دفاع میکند.
هوش مصنوعی: چشمکی به ستارهها میزند و با نسیم صبح میرقصد، و دل شمعی که با اشک صبحگاه در آتش عشق میسوزد، در این لحظه گویی دامن آهی به خود گرفته است.
هوش مصنوعی: چشمان نرگس مست و خوشگوار، مانند باران صبحگاهی بر روی گلها در این گلزار است که لاله خوشبو با زیبایی خاصی در دستان خود گلی گرانقیمت و زیبا دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که شعر خواجه (عطار) تازه و دلربا بود، شهریار نیز به خاطر زیبایی چشمهای اشکآلود، از آن الهام گرفت و شعرش را سرود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شاها ، زمانه از گهر تو خطر گرفت
آری خطر بکان گهر از گهر گرفت
در علم خاطر تو نهاد علی نهاد
در عدل سیرت تو طریق عمر گرفت
کف الخضیب قبهٔ خضرا ز آفتاب
[...]
فریاد کان نگار دل از مهر برگرفت
جور و جفا به حال دل ما ز سر گرفت
ترک وفا و مهر و محبت بکرد و باز
یارم برفت بر من و یاری دگر گرفت
چون صبر و طاقتم ز ستمکاریش نماند
[...]
ساقی بیا که یار ز رخ پرده برگرفت
کارِ چراغ خلوتیان باز درگرفت
آن شمعِ سرگرفته دگر چهره برفروخت
وین پیرِ سالخورده جوانی ز سر گرفت
آن عشوه داد عشق که مفتی ز ره برفت
[...]
از تاب می دگر به سرم شعله در گرفت
می باز سوز آتش ما را ز سر گرفت
اندر سفال میکده بود این مگر که دوش
در کنج دیر مغبچه ام جام زر گرفت
یک جام تا به حشر بسم بود طرفه بین
[...]
تا یار پرده از رخ چون ماه برگرفت
آتش بجان جمله ذرات درگرفت
بگشا نظر که نور تجلی حسن یار
تابنده گشت و کون ومکان سربسر گرفت
رخسار او بناز و کرشمه هزار بار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.