به دور چشم توام التجا به دوران نیست
نگاه گرم کم از خاتم سلیمان نیست
فریب خورده دام نگاه می داند
که زیر تیغ تغافل نشستن آسان نیست
ز گرد راه تو روشن کنم سواد نظر
غبار بینشم از سرمه صفاهان نیست
مرا که یاد رخ دوست گلشن نظر است
هجوم گریه کم از جوش عندلیبان نیست
جنون پرستم و آشفتگی بهار من است
دماغم از گل باغ کسی پریشان نیست
ندیده روی خریدار گفتگوی اسیر
در آن دیار که خیل کسادی ارزان نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عاشقانه، نگاه گرم معشوق را به انگشتر سلیمان مانند میکند و دشواری تحمل تغافل او را بازمیگوید. خاک راه یار را سرمهٔ چشم خود میداند، گریهاش در یاد روی دوست را با خروش بلبلان میسنجد و آشفتگی و جنون را بهار خویش میشمارد. در پایان از بیخریداری سخن خود در دیاری کساد گلایه میکند.
هوش مصنوعی: در دوران چشم تو، به روزگار و گردش فلک پناه نمیبرم و از آن یاری نمیخواهم؛ نگاه گرم و پرمهر تو در قدرت و کارسازی کمتر از انگشتر سلیمان نیست.
هوش مصنوعی: کسی که فریب دام نگاه یار را خورده و گرفتارش شده، میداند که نشستن زیر شمشیر بیاعتنایی و تغافل معشوق کار آسانی نیست.
هوش مصنوعی: سیاهی چشمم را با گرد راه تو روشن میکنم؛ غباری که به بیناییام نور میدهد از سرمهٔ اصفهان نیست، بلکه خاک راه توست.
هوش مصنوعی: برای من که یاد روی دوست گلزار چشمم است، هجوم گریهام کمتر از جوش و خروش بلبلان در گلستان نیست.
هوش مصنوعی: من دلدادهٔ دیوانگیام و پریشانی و آشفتگی برایم حکم بهار را دارد؛ آشفتگی ذهنم از بوی گل باغ کسی نیست، بلکه از جنون خود من است.
هوش مصنوعی: سخن اسیر روی خریداری ندیده است، در سرزمینی که در آن انبوه کسادی و بیرونقی فراوان و ارزان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگرچه جانان کسرا عزیز چون جان نیست
مرا جهان و سرو جان بجای جانان نیست
نباشد انده جانان چو آمد انده جان
مراست انده جانان و انده جان نیست
شفا و راحت جان من آن دو مرجان بود
[...]
مرا به درد فراق تو هیچ درمان نیست
به غیر آتش عشق رخ تو در جان نیست
تو جانی و ز برم دور می شوی چه کنم
ز جان مفارقت ای نور دیده آسان نیست
مرا نیاز به روز وصال بسیارست
[...]
علاج عاشق دلگیر سیر بستان نیست
به چشم تنگدلان غنچه کم ز پیکان نیست
ز استخوان شهیدان اگر نخیزد دود
دلیل راهروان کس درین بیابان نیست
ز بهر تن زرهی نیست به ز نقش حصیر
[...]
کرم در آب و گل چرخ تنگ میدان نیست
به روزنامه خورشید، مد احسان نیست
نوشته اند به خون جگر برات مرا
ز فکر نعمت الوان دلم پریشان نیست
صدف به کد یمین رزق خویش می گیرد
[...]
ز عالمش چه خبر آن که او پریشان نیست
ندیده لذت سر ما تنی که عریان نیست
سفال خانهٔ ما بشکند سر فغفور
که مور کلبهٔ ما کمتر از سلیمان نیست
چو باده خون جگر نوش و ذوق را دریاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.