آنها که نگار را نگارند
پیوسته نگار را نگارند
جانی یابند هر زمانی
هر دم جانی بدو سپارند
این طرفه که زاهدان مخمور
از مستی ما خبر ندارند
ای عقل برو که بزم عشقست
اینجا چه توئی کجا گذارند
هر لحظه ز غیب در شهادت
طرح دگری ز نو بر آرند
عالم دانی که در نظر چیست
نقشی که بر آب می نگارند
مستیم و حریف نعمت الله
بیچاره کسان که در خمارند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عشق و جنون ناشی از آن می‌پردازد. شاعر به زیبایی نگار اشاره می‌کند و می‌گوید که افرادی که عاشق هستند همیشه در پی او‌اند. زندگی در عشق به مانند جانی تازه است که هر لحظه به آن سپرده می‌شود. او به زاهدان اشاره می‌کند که از مستی و شور عشق بی‌خبرند و دلی برای درک آن ندارند. شاعر عقل را به کنار می‌زند و به بزم عشق اشاره می‌کند، جایی که در آن لحظه‌به‌لحظه دگرگونی و نواهای جدید به وجود می‌آید. او به جهانی اشاره دارد که در آن مفاهیم عمیق و غیرملوس، نظیر نقشی بر آب، به تصویر کشیده می‌شود. در نهایت، او خود را در حال مستی و لذت از نعمت عشق می‌بیند و بر حال کسانی که در غم و خمار زندگی می‌کنند، تأسف می‌خورد.
هوش مصنوعی: کسانی که به تصویر زیبا و دل‌انگیز خود اهمیت می‌دهند، همیشه به زیبایی او توجه می‌کنند و از آن لذت می‌برند.
هوش مصنوعی: هر لحظه و در هر زمانی، جان‌ها تازه‌ای پیدا می‌شود که به او واگذار می‌شوند.
هوش مصنوعی: عجب است که عابدان و زاهدان در حالت سرمستی ما از حال ما بی‌خبرند.
هوش مصنوعی: ای عقل، از اینجا برو، زیرا این مکان محفل عشق است و جایی برای تو نیست.
هوش مصنوعی: در هر لحظه از عالم نامرئی، نقشه‌ای جدید برای شهادت و گواهی از نو ترسیم می‌شود.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی که در واقعیت چه چیزی وجود دارد؟ چیزی شبیه به نقشی که بر روی آب می‌کشند و زود محو می‌شود.
هوش مصنوعی: ما در شادی و لذت غرقیم، و اگر کسی مانند نعمت الله در مشکلات و غم است، به حال کسانی که هنوز در غفلت و بی‌خبری هستند، حسرت می‌خوریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیگر متعرفان بکارند
کایشان بد و نیکها شمارند
هر جا به اثر نظر گمارند
زان پی به در مؤثر آرند
آنها سکان آن دیارند
ز آن بر دم قدسیان سوارند
عشّاق به زیر پای خوارند
باشد که چو دنگ سر بر آرند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.