عاشقی کو سر به پای ما نهاد
روی خود در جنت المأوا نهاد
از سر دنیی و عقبی درگذشت
هر که پا با ما درین دریا نهاد
بر در میخانه هر کو بار یافت
سروری گردید و سر آنجا نهاد
کار ما چون از بلا بالا گرفت
مسند والای ما بالا نهاد
پانهد بر فرق عالم هر که سر
بر در یکتای بی همتا نهاد
رو به مه بنمود نور آفتاب
روشنی در دیدهٔ بینا نهاد
نعمت الله را به ما انعام کرد
خوان انعامش برای ما نهاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و بزرگی آن اشاره دارد. شاعر از شخصی سخن میگوید که عشقش به او عمیق و فراگیر است و او را به مقام والایی رسانده است. این عشق باعث میشود تا از دنیا و آخرت گذر کند و به مقامهایی بالا دست یابد. در میخانه عشق، هر کس که با او باشد، به سروری و خوشبختی میرسد. شاعر در نهایت به نعمتهایی که از جانب خداوند بر آنان نازل شده اشاره میکند و از خوان نعمتهای پروردگار سخن میگوید.
هوش مصنوعی: عاشقی که همه وجودش را به خاطر ما فدای ما کرد، زیبایی و دلربایی خود را در بهشت ابدی قرار داد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با ما وارد این دریا شد، از تمام دنیا و آخرت خود گذشت و رهایی یافت.
هوش مصنوعی: در کنار میخانه، هر کس با دل شاداب و روح سرزندهای وارد میشود، به مقام بزرگی دست مییابد و در آنجا بزرگی خود را ثابت میکند.
هوش مصنوعی: چون کار ما از مشکلات و سختیها فراتر رفت، مقام و موقعیت ما نیز به مرتبهای بالاتر رسید.
هوش مصنوعی: هر کسی که سرش را در برابر یکتای بینظیر قرار دهد، باید برترین مقام و فضیلت را در دنیا داشته باشد.
هوش مصنوعی: مه به سوی خورشید چرخیده و نوری که از آفتاب میتابد، در چشمان شخصی که بینا و آگاه است، روشنایی میاندازد.
هوش مصنوعی: خداوند نعمتهای خود را به ما بخشید و بر سر سفرهی رحمتش ما را دعوت کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق شوری در نهاد ما نهاد
جان ما در بوتهٔ سودا نهاد
گفتگویی در زبان ما فکند
جستجویی در درون ما نهاد
داستان دلبران آغاز کرد
[...]
روی با ابسال در صحرا نهاد
در فضای جانفشانی پا نهاد
عشق شوری در نهاد ما نهاد
جان ما در بوتهٔ سودا نهاد
گفتگویی در زبانِ ما فکند
جستجویی در درون ما نهاد
دمبدم در هر لباسی رخ نمود
[...]
چون به میدان شهادت پا نهاد
پا برون از ملک اَو اَدنی نهاد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.