مائیم ایاز و یار محمود
مائیم عباد و دوست معبود
دل ذره و مهر یار خورشید
عشق آتش و جان عاشقان عود
چون سایه مرا ز خاک برداشت
مهرش چو جمال خویش بنمود
بربست زبان ما به حیرت
چون پرده ز روی کار بگشود
جز جود وجود مطلق حق
در دار وجود نیست موجود
یک جرعه ز دُرد درد ساقی
خوردیم چنان که بود مقصود
مستیم چو سید از می عشق
آسوده شده ز بود و نابود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عاشقانه و ارتباط عمیق خود با معشوق و هستی می‌پردازد. او خود را به عنوان عاشق و یار محمود معرفی می‌کند و عشق را به آتش و جان عاشقان با عود تعبیر می‌کند. همچنین بیان می‌کند که هنگامی که عشق او را از خاک برمی‌دارد، زیبایی معشوق نمایان می‌شود. شاعر تأکید می‌کند که جز وجود مطلق حق، هیچ موجود دیگری در عالم وجود ندارد و با نوشیدن محبت و عشق، در نهایت به حالت مستی و آرامش دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: ما همان ایاز و یار محمود هستیم، بندگان و دوستان معبودی که در دل داریم.
هوش مصنوعی: دل مانند ذره‌ای است که در نور مهر یار می‌درخشد، عشق به مثابه آفتابی است که آتش و جان عاشقان را مانند عودی شعله‌ور می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که عشقش مانند سایه‌ام از زمین جدا شد، زیبایی‌اش را به من نشان داد.
هوش مصنوعی: زبان ما به خاطر شگفتی بسته مانده بود، اما وقتی پرده از روی کار برداشته شد، همه چیز روشن و آشکار شد.
هوش مصنوعی: جز بخشش و کرم وجود مطلق الهی، در عالم هستی هیچ موجودی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ما یک جرعه از شراب دردناک ساقی نوشیدیم به گونه‌ای که هدف و خواسته ما بود.
هوش مصنوعی: مستم مانند یک سالک، از شراب عشق آرامش یافته‌ام و از وجود و عدم رها شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شاه ز نقدها که باشد
در کیسهٔ صبح و شام موجود
در کیسهٔ عمر انوری نیست
الا نفسی سه چار معدود
وان نیز به بند و مهر او نیست
[...]
چون حرز توام حمایل آمود
سرهنگی دیو کی کند سود
عشق از پس پرده روی بنمود
کردم چو نگاه، روی من بود
پیش رخ خویش سجده کردم
آن لحظه که او جمال بنمود
خود را به کنار در کشیدم
[...]
دیر آمده‌ای سفر مکن زود
ای مایه هر مراد و هر سود
ای ز آتش عزم رفتن تو
از بینی‌ها برآمده دود
هر عود تلف شود ز آتش
[...]
هرلحظه به سر درآیدم دود
فریاد و جزع نمی‌کند سود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.