هرکه جان در عشق جانان می‌دهد
عشق جانان کشته را جان می‌دهد
می فراوان است و ساقی بس کریم
می به سرمستان فراوان می‌دهد
شاهد ما بس لطیف و نازک است
بوسه بر روی حریفان می‌دهد
آبرو گر قطره‌ای پیشش بریم
در عوض دریای عمان می‌دهد
جود او بخشید عالم را وجود
لطف او پیوسته احسان می‌دهد
گنج را در کنج ویران می‌نهد
وآن نشان ما را به پنهان می‌دهد
سید ما دست دستان می‌برد
بعد از آن دستی به دستان می‌دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت به معشوق است. شاعر بیان می‌کند که عاشق، جان خود را به عشق معشوق می‌دهد و در عوض، جان می‌گیرد. عشق و شوق به معشوق بی‌پایان بوده و ساقی، شراب فراوانی به مست‌ها می‌دهد. همچنین، معشوق لطیف و نازک است و با بوسه‌هایش به دوستانش نیکی می‌کند. عشق او به اندازه‌ای است که اگر کسی کمترین آبرو به او بدهد، در عوض دریای عظیمی به او می‌بخشد. محبت و بخشندگی او باعث وجود عالم شده و همواره بر احسانش افزوده می‌شود. شاعر همچنین به گنجینه عشق اشاره می‌کند که در ویرانی‌ها پنهان است و در پایان، به مقام و شأن سید خود اشاره کرده و می‌گوید که او دست‌ها را می‌گیرد و محبتش را تقسیم می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کس که جان خود را در عشق محبوبش فدای کند، محبوب نیز به او زندگی و جان تازه‌ای می‌بخشد.
هوش مصنوعی: شراب بسیار است و ساقی با سخاوت، به مست‌ها می‌افزاید و نوشیدنی می‌دهد.
هوش مصنوعی: این شاهد بسیار ظریف و دلنشین است و لبخندش را به طرف رقبایش نثار می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر ما به او احترامی کوچک نشان دهیم، او در عوض چیزی بسیار بزرگ‌تر و با ارزش‌تر به ما خواهد داد.
هوش مصنوعی: بخشش خداوند به مخلوقات باعث وجود و حیات آنهاست و مهربانی و لطف او همواره در حال هدیه دادن و کمک به خلق است.
هوش مصنوعی: گنجی را در گوشه‌ای از ویرانی پنهان می‌کند و این نشانه‌ای از ما را به طور مخفیانه به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: سید ما با یک دست، کارهایی انجام می‌دهد و پس از آن با دست دیگر به دیگران کمک می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک شکر زان لب به صد جان می‌دهد
الحق ارزد زانکه ارزان می‌دهد
عاشق شوریده را جان است و بس
لعل او می‌بیند و جان می‌دهد
قوت جان آن را که خواهد در نهان
[...]
مردگان کهنه را جان می‌دهد
تاج عقل و نور ایمان می‌دهد
گریهٔ ما دل به طوفان می‌دهد
نالهٔ ما جان به افغان می‌دهد
بلبلان را داغ دارد باغبان
کاو سزای هرزه‌گویان می‌دهد
می ستاند جان و هم جان می دهد
می رساند درد و درمان می دهد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.