یک شکر زان لب به صد جان می‌دهد
الحق ارزد زانکه ارزان می‌دهد
عاشق شوریده را جان است و بس
لعل او می‌بیند و جان می‌دهد
قوت جان آن را که خواهد در نهان
زان دو یاقوت درافشان می‌دهد
شیوه‌ای دارد عجب در دلبری
عشوه پیدا بوسه پنهان می‌دهد
عاشق گریان خود را می‌کشد
خونبها زان لعل خندان می‌دهد
چشم بد را چشم او بر خاک راه
می‌کشد چون باد و قربان می‌دهد
گر دو چشمش می‌کشد زان باک نیست
چون دو لعلش آب حیوان می‌دهد
عاشقان را هر پریشانی که هست
زان سر زلف پریشان می‌دهد
هر زمانی عالمی سرگشته را
سر سوی وادی هجران می‌دهد
می‌بباید شست دست از جان خویش
هین که وصلش دست آسان می‌دهد
از کمال نیکویی آن تندخوی
بر سپهر تند فرمان می‌دهد
جان ستاند هر که از وی داد خواست
داد مظلومان ازین سان می‌دهد
یک سخن گفته است با عطار تلخ
جان شیرین بی سخن زان می‌دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بررسی تأثیر عشق و زیبایی بر روح و جان انسان پرداخته است. شاعر از لبی شکرین یاد می‌کند که جان را به شوق می‌آورد و عشق را منبع حیات می‌داند. او به ویژگی‌های دلربایی و جذبه معشوق اشاره می‌کند که دل عاشقان را می‌رباید و باعث می‌شود آنها در کشمکش و رنج باشند. از سوی دیگر، بر نقش معنوی و عرفانی این عشق تأکید می‌شود، به‌طوری‌که هیچ یک از دردها و رنج‌ها در مقابل وصال او اهمیت ندارد و حتی در هجران نیز دل عاشق پیوسته در پی اوست. در نهایت، شاعر به تلخی سخنی اشاره می‌کند که با عشق و جان شیرین ارتباط دارد و نشان‌دهنده عمیق‌ترین احساسات عاشقانه است.
هوش مصنوعی: حکایت از این دارد که یک شکر (گلوسه) از لب معشوق به قدری ارزشمند و زیباست که انسان برای آن چه بسا جانش را می‌دهد. این لب به خاطر زیبایی و طراوتی که دارد، به نوعی موجب می‌شود که عشق و زندگی ارزان و ناچیز به نظر بیاید.
هوش مصنوعی: عاشق دیوانه، تنها به خاطر محبوبش زندگی می‌کند و با دیدن لبان او جان خود را فدای او می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که بخواهد به آرامش و زندگی واقعی دست یابد، از عشق حقیقی به معشوق (که به دو یاقوت تشبیه شده) بهره‌مند می‌شود و این عشق او را به زندگی می‌آورد.
هوش مصنوعی: عشق و دلبری او دارای یک شیوهٔ عجیب و غریب است؛ او به طور پنهانی بوسه‌ای می‌دهد که نشان‌دهندهٔ طنازی و فریبندگی‌اش است.
هوش مصنوعی: عاشق، که از عشق می‌گرید و در رنج است، با زیبایی و لبخند معشوقش (که اشاره به لعل خندان دارد) تسلی می‌یابد و به‌نوعی از او درخواست می‌کند تا به بهای درد و عذابی که تحمل کرده، او را آرام کند.
هوش مصنوعی: چشم بد و حسادت دیگران را چشمان او به سادگی و قدرت از میان برمی‌دارد و همچون بادی آن را کنار می‌زند، و من برای او جانم را فدای او می‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر دو چشم او (معشوق) به خاطر زیبایی‌اش (که به نوعی جذابیت دارد) افراد را به خود جذب کند، هیچ باکی نیست، زیرا که لب‌های سرخ و زیبا او جان‌فرسا و زندگی‌بخش است.
هوش مصنوعی: عاشقان را هرگونه آشفتگی و بی‌تابی که دچار آن هستند، به خاطر آن تارهای پریشان موی معشوق است که باعث می‌شود.
هوش مصنوعی: هر لحظه کسی را که در حال سردرگمی است، به سوی سرزمین جدایی و از هم پاشیدگی هدایت می‌کند.
هوش مصنوعی: انسان باید از زندگی خود کناره‌گیری کند، زیرا وصال معشوق یا محبوب به آسانی و بدون زحمت ممکن می‌شود.
هوش مصنوعی: از شدت زیبایی و کمال آن شخص تندخو، آسمان را به اطاعت و فرمانبرداری وادار می‌کند.
هوش مصنوعی: هر که از آن تندخوی (که به کمال نیکویی‌اش اشاره شده) درخواست کند، جان او را می‌گیرد و به مظلومان به همین شکل جواب می‌دهد.
هوش مصنوعی: عطار به طعنه می‌گوید که کسی که در ارتباط با او سخن می‌گوید، گرچه به ظاهر کلامی تلخ و آزاردهنده دارد، اما در واقع جان شیرین انسان‌های دیگر را به غم و اندوه می‌کشاند و این نتیجهٔ بی‌اطلاعی انسان‌ها از حال یکدیگر است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مردگان کهنه را جان می‌دهد
تاج عقل و نور ایمان می‌دهد
هرکه جان در عشق جانان می‌دهد
عشق جانان کشته را جان می‌دهد
می فراوان است و ساقی بس کریم
می به سرمستان فراوان می‌دهد
شاهد ما بس لطیف و نازک است
[...]
گریهٔ ما دل به طوفان می‌دهد
نالهٔ ما جان به افغان می‌دهد
بلبلان را داغ دارد باغبان
کاو سزای هرزه‌گویان می‌دهد
می ستاند جان و هم جان می دهد
می رساند درد و درمان می دهد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.