جام و می بخشید و می وی می دهد
ور نباشد جام می کی می دهد
عالمی از جود او موجود شد
این کرم بین شی بلا شی می دهد
رند سرمست ار بیابد می فروش
می نوازد بارها می می دهد
هرچه ما را می دهد شاه و گدا
در حقیقت حضرت وی می دهد
مجلس عشق است و ما مست و خراب
ساقی ما می به هی هی می دهد
دردم نایی نفس او می دمد
آن چنان آواز از نی می دهد
نعمت الله را به ما بخشید باز
لطف او نعمت پیاپی می دهد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ لطف و generosity الهی است که زندگی و جهان را پر کرده است. شاعر با اشاره به جام و می، به نقش عشق و شادی در زندگی اشاره میکند و میگوید که همه چیز از بخشش و جود خداوند است. در این مجلس عشق، مردم مست و شاداب هستند و خداوند به همگان نعمت میدهد. درد و رنج نیز به نوعی به مدد نفس و وجود الهی تسکین مییابد. بهطور کلی، این شعر به ابراز gratitude به خداوند و نعمتهای او میپردازد.
هوش مصنوعی: شراب و جام را میدهد و اگر جام نباشد، چه کسی میتواند شراب بدهد؟
هوش مصنوعی: جهانی از بخشش او به وجود آمده است، این مهربانی را ببین که چگونه بلا را به چیزهای خوب تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: اگر شخص خوشگذران و شادابی، مشروبات الکلی را پیدا کند، بارها او را نوازش میکند و به او شراب میدهد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که ما از شاه و گدا دریافت میکنیم، در واقع از سوی خود اوست.
هوش مصنوعی: محفل عشق برپاست و ما در حالت شیدایی و بیخودی به سر میبریم. ساقی ما پیوسته به ما شراب میدهد و به شوق و ذوق ما میافزاید.
هوش مصنوعی: درد من به قدری است که گویی نفس او در من جاری میشود و همانند نی، صدای غمانگیزی را از من خارج میکند.
هوش مصنوعی: خداوند به ما نعمتی عطا کرد و دوباره مهربانی خود را نشان میدهد و نعمتهای بیشتری به ما میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرچه هستش آشنائی میدهد
جمله بر وحدت گواهی میدهد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.