چشم ما روشن به نور روی اوست
لاجرم من دوست می‌بینم به دوست
رند مست از گفت و گو ایمن بود
هر که مخمور است او در گفتگوست
عشق را با رنگ و بوئی کار نیست
عقل دایم در هوای رنگ و بوست
صد هزار آئینه گر بینم به چشم
در همه آئینه ها چشمم بر اوست
موج در دریا روان گردد مدام
آب جوید همچو ما در جستجوست
هیچ بد خود دیدهٔ سید ندید
آفرین بر دیدهٔ بینای اوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: چشم ما به نور محبوب روشن است و بنابراین من دوستی را در بین دوستانم می‌بینم. مستی که از گفت‌وگو لذت برده، همیشه در امنیت است، چرا که هر که در حالت مستی است، در گفتگو حاضر است. عشق هیچ ارتباطی با ظواهر و زیبایی‌ها ندارد، زیرا عقل دائم در فکر آنهاست. هر چقدر هم که آیینه‌ها را ببینم، همیشه نگاه من به سوی اوست. مانند امواج دریا که همیشه در حال حرکت هستند، ما نیز در جستجوی معشوق خود هستیم. هیچ بدی را در وجود سیدی که دیده‌ام، نمی‌بینم و واقعاً باید بر او آفرین گفت.
هوش مصنوعی: نور چهرهٔ او چشم ما را روشن کرده است، بنابراین من هر جا که به دوست نگاه می‌کنم، او را می‌بینم.
هوش مصنوعی: شخصی که در حال مستی و گفتگو است، از خطرات و تنش‌ها به دور است. هر کس که تحت تأثیر این حالت قرار دارد، در گفت و گو رها و آزاد عمل می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق وابسته به ظواهر و زیبایی‌ها نیست، زیرا عقل همیشه در پی جذابیت‌ها و شگفتی‌هاست.
هوش مصنوعی: من اگر صد هزار آینه هم ببینم، در همه آن آینه‌ها فقط به او نگاه می‌کنم.
هوش مصنوعی: موج در دریا همیشه در حرکت است و آب را به طور مداوم طلب می‌کند، مانند ما که در جستجوی چیزی هستیم.
هوش مصنوعی: هیچ کس بدی‌های سید را ندیده است و این نشان از بینش و فهم عالی اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خواه دشمن گیر اینجا خواه دوست
جمله را گردن به زیر بار اوست
هر که بی‌باکی کند در راه دوست
ره‌زن مردان شد و نامرد اوست
دشمنی خود کار چرخ تند خوست
هرگز از دشمن نیاید بوی دوست
آنچه نگذارد تو را جز سوی دوست
مغز دانش آن بود بگذر ز پوست
یا رب آن ماه است یا رخسار دوست
یا رب آن سرو است یا بالای اوست
بعد ازین جان من و سودای او
گر برآید بر من از عشقش نکوست
وه! که باد صبح جانم تازه کرد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.