نور رویش به چشم او می بین
گل وصلش به دست او می بین
از سر جان روان چو ما برخیز
جاودان پیش عاشقان بنشین
ما حبابیم و عین ما آب است
نظری هم به عین ما بگزین
دل ما انقیاد محبوب است
به از این دین ما که دارد دین
چین زلفش صبا دهد بر باد
این خطابین که می رود بر چین
عشقش مستست و عقل مخمور است
کی کند عشق عقل را تمکین
ذوق سید حباب می بخشد
تا ابد گو ذوق به او آمین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و پیوند انسان با معشوق اشاره دارد. شاعر بیان میکند که نور و زیبایی معشوق در چشم او جلوهگر است و ارتباطی عمیق و روحانی با او دارد. او به معنای جاودانگی عشق اشاره میکند و به محدودیتهای دنیای مادی به عنوان حبابی بر روی آب نظر دارد. دل عاشق تسلیم محبوب است و عشق را بر عقل مقدم میداند. در نهایت، شاعر از ذوق و لذت ناشی از عاشق بودن سخن میگوید و این ذوق را تا ابد ستایش میکند.
هوش مصنوعی: نور صورت او را با چشم میبینم و پیوند عشق او را در دستانش احساس میکنم.
هوش مصنوعی: از عمق جان و روح خود مانند ما برخیز و جاودانه در کنار عاشقان نشسته بمان.
هوش مصنوعی: ما به مانند حبابهایی هستیم که در سطح آب شناور شدهاند، و حقیقت وجود ما در واقع همان آب است. بنابراین نگاهی به وجود ما بیندازید و حقیقت ما را ببینید.
هوش مصنوعی: دل ما از محبت محبوب تسلیم و مطیع است و این حالت بهتر از دین و آیینی است که داریم.
هوش مصنوعی: باد، زلفهای چیندار او را در حال وزیدن میبرد و این حرفها در حال جاری شدن است.
هوش مصنوعی: عشق او انسان را سرمست کرده و عقل در حالت گیجی و مستی به سر میبرد. در این حالت، عشق چگونه میتواند عقل را آرام و منظم کند؟
هوش مصنوعی: ذوق سید حباب تا ابد تاثیر خود را میگذارد، پس از دلخواهی برای او دستبردار نباشید و دعا کنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اسب را باز کشیدی در زین
راه را کردی بر خانه گزین
راه بیداری آوردی پیش
دل من کردی گمراه و حزین
بدل و شق بپوشیدی درع
[...]
الا! ای نفس، خودکامی و خودبین
از آن گشتی اسیر سجن سجین
چه چین در ابرو آوردی که گشتی
اسیر لعبتان چین و ما چین
جهان اندر جهان آواره گشتم
[...]
طرفه نونیست نگون چرخ برین
نقطه حلقه آن گوی زمین
مرده دلانند بروی زمین
بهر چه با مرده شوم همنشین
خان جم جاه فلک قدر حسین
ای ز عدل تو خراسان با زین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.