جان عالم آدم است و دیگران همچون بدن
جان عالم خاتمت گر نیک دریابی سخن
هرچه باشد آدمی را بنده اند از جان و دل
خواه جسم و خواه جان خواهی ملک ، خواه اهرمن
نور چشم عالمی از دیدهٔ مردم نهان
یوسف مصری ولی پیدا شده در پیرهن
روح اعظم گفتمش می گفت مستانه مرا
جان من بادت فدا ای جان و ای جانان من
دائما جام بقا خواهی که نوشی همچو ما
در خرابات غنا مستانه خود را در فکن
عاشق و مست و خرابم ساقیا جامی بده
مطربا قولی بگو با آشنا جامی بزن
بت پرستی می کند با بت پرست اندر جهان
من خلیل اللهم و باشم همیشه بت شکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شاعر در این اشعار به ارتباط عمیق میان جان و جسم انسان‌ها اشاره دارد و آن را از یکدیگر تفکیک می‌کند. او به این نکته می‌پردازد که انسان‌ها هر کدام بنده‌ای از جان و دل هستند، خواه جسمانی و خواه روحانی. همچنین اشاره می‌کند که حقیقت عالم درونی افراد پنهان است و زیبایی‌هایی چون یوسف در باطن آنها نهفته است. شاعر در ادامه به عشق و شوقی که به جانان دارد، بیان می‌کند و دعوت می‌کند که از زندگی لذت ببریم و در کنار عشق خود، به مستی و خرابی روی آوریم. در نهایت، به نقد بت‌پرستی و تاکید بر خداپرستی نیز اشاره می‌کند، خود را «خلیل الله» و بت‌شکن نامیده و بر اهمیت توجه به معانی عمیق‌تر زندگی تأکید می‌ورزد.
هوش مصنوعی: جان آدمی، به مانند روح حیات در جهان است و دیگران تنها همچون بدن در اطراف او به شمار می‌روند. اگر خوب به این موضوع توجه کنی، به حقیقت سخن پی خواهی برد.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که انسان به چیزی وابسته و بنده است، چه این وابستگی مربوط به بدن او باشد، چه به جان و روحش، چه به قدرت و ثروت، و یا به نیروهای منفی و شیطانی. به طور کلی، انسان‌ها همواره تحت تأثیر و سلطه چیزی قرار دارند.
هوش مصنوعی: چشم‌نوازان عالم، زیبایی و نور وجود یوسف را که در دل مردم مخفی است، در بافت پیراهنش مشهود می‌بینند.
هوش مصنوعی: به روح بزرگ گفتم که او با حالتی سرمست صحبت می‌کند و به من می‌گوید که جان من فدای تو، ای جان و ای معشوق من.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی همیشه برای خود زندگی پایدار و ماندگاری داشته باشی، مانند ما در مکان‌های شاد و پرنشاط بنوش و با شور و شوق به زندگی‌ات ادامه بده.
هوش مصنوعی: من عاشق و سرمست هستم، ای ساقی، لطفاً یک جام به من بده. ای مطرب، با دوستان صحبت کن و بگو که جامی بنوشیم.
هوش مصنوعی: در این دنیا که پر از بت پرستان است، من همچنان به خدای یگانگی ایمان دارم و همیشه سعی می‌کنم مظهر شکستن بت‌های خیالی و نادرست باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاه گیتی خسرو لشکرکش لشکرشکن
سایهٔ یزدان شه کشور ده کشورسِتان
ای دننده همچو دن کرده رخان از خون دن
خون دن خونت بخواهد ریخت گرد دن مدن
همچو نخچیران دنیدی، سوی دانش دن کنون
نیک دان باید همیت اکنون شدن ای نیک دن
راه زد بر تو جهان و برد فر و زیب تو
[...]
سوسن و سنبل نمود از زلف و عارض یار من
سنبلی بس با بلا و سوسنی بس با فتن
سوسن از سیم پلید و سنبل از مشک سیاه
در پلیدی صد ملاحت ، در سیاهی صدشکن
نوروزیب از روی و قد او همی خواهند دام
[...]
ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن
جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن
هر زمان روح تو لختی از بدن کمتر کند
گویی اندر روح تو مضمر همی‌گردد بدن
گر نیی کوکب، چرا پیدا نگردی جز به شب
[...]
ای سهی سرو روان از تو بهشت آئین چمن
روی تو ماهست و گرد ماه از انجم انجمن
مشک داری بر شقایق ورد داری بر عقیق
سرو داری بر گل و شمشاد داری بر سمن
از نسیم زلف تو همچون شمن گردد صنم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.