ظاهراً جسم و باطناً جانیم
آخراً این و اولاً آنیم
سخن غیر او مگو با ما
زان که ما غیر او نمی دانیم
وحده لاشریک له گوئیم
مومن و صادق و مسلمانیم
اسم اعظم که جامع اسماست
حافظانه به ذوق می خوانیم
عشق و معشوق و عاشق خویشیم
دل و دلدار و جان و جانانیم
کنج دل گنجخانهٔ عشق است
نقد این گنج و کُنج ویرانیم
بندهٔ سید خراباتیم
ساقی مست بزم رندانیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره duality وجود انسان، یعنی جسم و جان، سخن می‌گوید. شاعر تاکید دارد که ما تنها وجود الهی را می‌شناسیم و غیر از آن برایمان اهمیتی ندارد. او خود را مومن و مسلمان معرفی می‌کند و از عشق صحبت می‌کند، عشق به معشوق و همچنین به خود. دل را به عنوان منزل عشق می‌داند و می‌گوید که این عشق باید درونی باشد. همچنین به عنوان بنده‌ای در خرابات (محل شادی و مستی) شناخته می‌شود و خود را در جمع رندان (مستان) می‌بیند. این اشعار با زبان شعری و نمادین به درک عمیق‌تری از معنای عشق و وحدت الهی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که ما در ظاهر جسم داریم و در باطن روح. در نهایت ما این هستیم و در ابتدا آن.
هوش مصنوعی: سخنی جز درباره او با ما نزنید، زیرا ما جز او چیزی نمی‌شناسیم.
هوش مصنوعی: به یگانگی خداوند غیر از او کسی نیست، ما به ایمان و صداقت و مسلمان بودن خود افتخار می‌کنیم.
هوش مصنوعی: اسم بزرگ و جامع همه اسم‌ها را با شور و شوق و اشتیاق می‌خوانیم.
هوش مصنوعی: ما در پیوند با هم عشق و معشوق هستیم، در حقیقت دل و دلبر، روح و محبوب یکدیگر هستیم.
هوش مصنوعی: در عمق دل، یک خزانه‌ٔ عشق وجود دارد و ما به جای استفاده از این گنجینا، فقط ویرانی و نابودی را تجربه می‌کنیم.
هوش مصنوعی: ما از پیروان سید خرابات هستیم و در جمع شراب‌خواران، مست و شاداب منافسان زندگی می‌کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شکر اسلام کرد مادانیم
کین زمان مرد راه ایمانیم
ما که با داغ نام سلطانیم
ختلی آن به که خوش ترک رانیم
تا ز شوق تو مست و حیرانیم
ره به هستی خود نمی‌دانیم
تو چه دانی که ما چه مرغانیم
هر نفس زیر لب چه می خوانیم
چون به دست آورد کسی ما را
ما گهی گنج گاه ویرانیم
چرخ از بهر ماست در گردش
[...]
ما گدایان خیل سلطانیم
شهربند هوای جانانیم
بنده را نام خویشتن نبود
هر چه ما را لقب دهند آنیم
گر برانند و گر ببخشایند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.