دلم که چشم تو هر لحظه میزند تیرش
ز پای صبر در افتاد، دست میگیرش
بسی بلاست که تدبیر آن توان کردن
بلای غمزه تست آنکه نیست تدبیرش
کسی که زلف تو بیند بخواب در شب تار
علی الصباع پریشانیست تعبیرش
دلم ز عشق تو دیوانه شد، اشارت کن
به زلف خویش، که او در کشد به زنجیرش
روان برای تو شاهی فدا کند جان را
اگر ز گوشه غمزه تو میزنی تیرش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دل‌تنگی شاعر نسبت به معشوق است. شاعر به احساسات عمیق و دردناک خود اشاره می‌کند و می‌گوید که هر بار به چشمان معشوقش نگاه می‌کند، مانند تیری به دلش می‌نشیند. او از ناتوانی در کنترل احساساتش صحبت می‌کند و می‌گوید که محال است کسی بتواند در برابر جاذبه‌های زیبای معشوق مقاومت کند. عشق او دیوانه‌وار است و شاعر از معشوقش می‌خواهد که با زیبایی‌اش او را به زنجیر کند و این عشق و احساساتش را به تمسخر بگیرد. در نهایت، او آماده است جانش را برای معشوق قربانی کند، حتی اگر این عشق او را به دردسر بیندازد.
هوش مصنوعی: دلم وقتی که هر لحظه از چشمان تو تیر می‌خورد، از صبر به زمین می‌افتد و من او را می‌گیرم.
هوش مصنوعی: بسیار سخت است که کسی بخواهد از عهده مشکلاتی برآید که ناشی از نگاه فریبنده‌ی توست، زیرا هیچ تدبیری برای مقابله با این مشکلات وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسی که در شب تار زلف تو را ببیند، دچار پریشانی و ناامیدی می‌شود.
هوش مصنوعی: دل من از عشق تو بی‌تاب و دیوانه شده است. فقط کافی است به موهای خود اشاره کنی تا او را با زنجیری به خود متصل کند.
هوش مصنوعی: اگر از نگاه ناز و دلربایت به کسی تیر زنی، روحش جانش را فدای تو می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که می رهد زخم طره گرهگیرش؟
که چشم بررخ یوسف گشوده زنجیرش
هزار زخم نمایان ز غمزه ای دارم
که برنیامده ازخانه کمان تیرش
هنوز شیوه چین جبین نمی داند
[...]
به وادیی که کند تیغ عشق تسخیرش
دل دو نیم بود نقش پای نخجیرش
فتد چو حسن در اندیشهٔ عمارت عشق
چه خانه ها که نگردد خراب تعمیرش
ز فیض عجز به بالای چشم جا یابد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.