که می رهد زخم طره گرهگیرش؟
که چشم بررخ یوسف گشوده زنجیرش
هزار زخم نمایان ز غمزه ای دارم
که برنیامده ازخانه کمان تیرش
هنوز شیوه چین جبین نمی داند
هنوز نو خط جوهر نگشته شمشیرش
به خوان حسن تو یعقوب اگر شود مهمان
کنی ز نعمت دیدار،چشم و دل سیرش
به گرد تربت مجنون که می تواند گشت؟
هنوز شمع مزارست دیده شیرش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاطفی و دردهای عاشقانه شاعر می‌پردازد. شاعر از غم و زخم‌های ناشی از عشق سخن می‌گوید و به زیبایی محبوبش اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که باوجود زیبایی و جذابیت معشوق، هنوز نتوانسته است به آرامش برسد. همچنین از مهمانی در خوان یعقوب و دیدار محبوب و اثر آن بر دل و چشم خود صحبت می‌کند. در نهایت، به یاد مجنون و عشق او نسبت به لیلی اشاره می‌کند و این تصاویر عمیق و عاطفی احساسات عاشقانه‌اش را بیان می‌کنند.
هوش مصنوعی: کیست که با زخم موی گره‌دارش رفته باشد؟ که چشمش به روی یوسف، زنجیری برای آن نیست.
هوش مصنوعی: من قلبی پر از درد و زخم دارم که ناشی از نگاه زیبایی است که در حقیقت، از کمان تیرش بیرون نیامده است.
هوش مصنوعی: او هنوز نمی‌داند چگونه ابروهایش را به زیبایی حالت دهد و هنوز قلمش به اندازه‌ای ماهر نشده که زائده‌اش را با دقت و زیبایی بکشد.
هوش مصنوعی: اگر یعقوب به خانه حسن تو بیاید و مهمان شود، تو با نعمت دیدار او را سیر می‌کنی و چشم و دلش را پر از خوشی می‌سازی.
هوش مصنوعی: کیست که بتواند در کنار مزار مجنون گردیده و به روشنی و گرما سوختن شمع در آنجا پی ببرد؟ هنوز هم در این مکان، چشمان شیران به روشنایی این شمع خیره است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم که چشم تو هر لحظه میزند تیرش
ز پای صبر در افتاد، دست میگیرش
بسی بلاست که تدبیر آن توان کردن
بلای غمزه تست آنکه نیست تدبیرش
کسی که زلف تو بیند بخواب در شب تار
[...]
به وادیی که کند تیغ عشق تسخیرش
دل دو نیم بود نقش پای نخجیرش
فتد چو حسن در اندیشهٔ عمارت عشق
چه خانه ها که نگردد خراب تعمیرش
ز فیض عجز به بالای چشم جا یابد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.