بی تو با یک دل، غم دل مانده ام
دست بر سر، پای در گل مانده ام
هر کسی را، یادلی یا دلبری است
من چرا، بی دلبر و دل مانده ام
دست گیریدم، که سخت افتاده ام
چاره سازیدم، که مشکل مانده ام
یار با هر ناقصی شاد است و بس
من بغمخواری چو کامل مانده ام
صد دعا، در سینه دارد آن مگیر
من بدین یک نفس حاصل مانده ام
دخل و خرجی نیست بس وافر که من
در غم باقی و فاضل مانده ام
چون کنم آسان گذارم چون اثیر
تا در این ده روزه منزل مانده ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از حال غمناک و تنهایی خود میگوید. او بدون دلبری، دلشکسته و در مشکلات فراوانی گیر افتاده است. در حالی که دیگران با وجود نقصها و مشکلات خود خوشحالند، او به خاطر کامل بودنش در غم و تنهایی به سر میبرد. او میگوید که دعاهایش بینتیجه مانده و در این وضعیت سخت به سر میبرد. در نهایت، احساس میکند که در این زندگی کوتاه و پرمشکل، به سختی گذران زندگی میکند.
هوش مصنوعی: بدون تو، با یک دل پر از غم زندگی میکنم، دستم را به سرم گذاشتهام و پایم در گل گیر کرده است.
هوش مصنوعی: هر کسی یک عشق یا محبوبی دارد، اما چرا من بدون محبوب و عشق ماندهام؟
هوش مصنوعی: دست من را بگیر، زیرا به شدت گرفتار شدهام و اگر ممکن است، برای من چارهای بیندیشید، چون در شرایط دشواری قرار دارم.
هوش مصنوعی: دوست با هر کمبود و نقصی شاد و خرسند است، اما من که در غم و اندوه نسبت به او باقی ماندهام، خود را کامل و بینقص میبینم.
هوش مصنوعی: او در دل خود دعاهای زیادی دارد، اما من تنها با یک نفس به این نتیجه رسیدهام که مرا نگیر.
هوش مصنوعی: در اینجا نویسنده به وضع مالی خود اشاره میکند و بیان میکند که درآمد و مخارجش به حدی است که او همچنان در غم و اندوه باقی مانده است. به عبارتی، حتی با وجود وضعیت مالی خوب، مشکلات عاطفی و نگرانیها او را رها نمیکنند.
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم راحت عبور کنم وقتی که در این محل فقط برای ده روز ماندهام؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.