باز تابی در ده آن زلفین عالم سوز را
باز آبی بر زن آن روی جهان افروز را
باز بر عشاق صوفی طبع صافی جان گمار
آن دو صف جادوی شوخ دلبر جان دوز را
باز بیرون تاز در میدان عقل و عافیت
آن سیه پوشان کفر انگیز ایمان‌سوز را
سر برآوردند مشتی گوشه گشته چون کمان
باز در کار آر نوک ناوک کین توز را
روزها چون عمر بد خواه تو کوتاهی گرفت
پاره‌ای از زلف کم کن مایه‌ای ده روز را
آینه بر گیر و بنگر گر تماشا بایدت
در میان روی نرگس بوستان افروز را
لب ز هم بردار یک دم تا هم اندر تیر ماه
آسمان در پیشت اندر جل کشد نوروز را
نوگرفتان را ببوسی بسته گردان بهر آنک
دانه دادن شرط باشد مرغ نو آموز را
بر شکن دام سنایی ز آن دو تا بادام از آنک
دام را بادام تو چون سنگ باشد گوز را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف زیبایی و جذابیت عشق و معشوق است. شاعر با زبانی شاعرانه به تمجید از زلف و روی معشوق می‌پردازد و صوفیان را به یاد عشق و محبت می‌اندازد. او به عقل و عافیت اشاره کرده و به دو دلی و تردید در عشق و ایمان اشاره می‌کند. همچنین، از گذر عمر و کوتاهی زندگی می‌گوید و پیشنهاد می‌کند که به زیبایی‌های زندگی توجه کنیم. شاعر به تماشا و لذت بردن از زیبایی‌ها دعوت می‌کند و در آخر به عشق و ارتباط با معشوق اشاره دارد. تمامی این تصویرها نشان‌دهنده‌ی عمق احساسات و دل‌نگرانی‌های انسانی در مواجهه با عشق و زیبایی است.
هوش مصنوعی: چشم‌ها به زیبایی و جذابیتی که در این زن وجود دارد، خیره شده است و هر شکلی از آن می‌تواند تأثیری عمیق بر دنیا بگذارد. نگاه به زلف‌ها و چهره‌اش مانند تابش نور است که دل‌ها را می‌سوزاند و روشنی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: عاشقان دوباره به صفای نیروی روح و جان خود بازگردند و آن دو گروه و ویژگی‌های افسونگر و بازیگوش معشوقی را که دل را به درد می‌آورد، به خاطر آورند.
هوش مصنوعی: به میدان برو و با عقل و سلامتی، مقابل آنانی که به طور سیاه پوشیده‌اند و ایمان را دچار تردید می‌کنند، بایست.
هوش مصنوعی: گروهی از افراد که در شرایط سخت و تنگنایی قرار دارند، به پا می‌خیزند و مانند کمان که برای پرتاب آماده شده، به طور جدی به دنبال هدف و انتقامی هستند.
هوش مصنوعی: ایام زندگی تو کوتاه است، مانند عمر کوتاه روزها. بنابراین، بخشی از زلف خود را کم کن تا مقداری از روزهای زندگی‌ات را به خودت ببخشی.
هوش مصنوعی: آیینه را بگیر و به خودت نگاه کن اگر می‌خواهی زیبایی را تماشا کنی، در وسط روی زیبا و دلنشین گل نرگس.
هوش مصنوعی: به لحظه‌ای لب‌هایت را از هم باز کن تا در این تیرماه، نوروز پیش رویت تجلی کند.
هوش مصنوعی: عزیزان تازه‌کار را با محبت و توجه در آغوش بگیر تا همواره بخواهند و بتوانند در جهت یادگیری و پیشرفت خود گام بردارند، زیرا برای رشد و یادگیری آنها، نیاز به حمایت و دلگرمی است.
هوش مصنوعی: در این بیت به موضوعی اشاره شده که به نوعی در مورد محدودیت‌ها و موانع صحبت می‌کند. شاعر با استفاده از تصویر دام و بادام، به ما می‌گوید که برخی از چیزها می‌توانند باعث ایجاد محدودیت شوند و در عین حال، ما باید به دنبال راه‌های جدید و خلاقانه برای رهایی از این موانع باشیم. به طور کلی، این پیام به ما یادآوری می‌کند که همیشه باید برای شکست دادن موانع تلاش کنیم و از روش‌های نوآورانه استفاده کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
باز تابی در ده آن زلفین عالم سوز را
باز آبی بر زن آن روی جهان افروز را
این جواب آن کجا گوید سنائی غزنوی
باز تابی در ده این زلفین عالم‌سوز را
از باد اندر فتاد این سرخ سر چیغوز را
باز بتوان معز کردن بر سر او . . . وز را
چون ستان من باز گردم سرش بر گنبد رسد
چون سقونی لعل سازد گنبد پیروز را
بامدادان در شود بیرون نیاید شام را
[...]
باز باد اندر فتاد این سراسقنقوز را
پاره بتوان کرد گویی بر سر او گوز را
دوست می‌دارم من این نالیدن دلسوز را
تا به هر نوعی که باشد بگذرانم روز را
شب همه شب انتظار صبح‌رویی می‌رود
کان صباحت نیست این صبح جهان‌افروز را
وه که گر من بازبینم چهر مهرافزای او
[...]
باز کی بینم رخ آن ماه مهر افروز را؟
گل رخ سیمین بر دل دزد عاشق سوز را؟
دولت پیروز اگر بنشاندش بار دگر
در بر من، شکر گویم دولت پیروز را
گر رسیدم از لبش روزی به کام دل، رواست
[...]
پیش دلسوزان درآر آن شمع بزم‌افروز را
تا بیاموزد ز جان دردمندان، سوز را
تا جهان از پرتو شمع جمالش روشن است
هیچ رونق نیست خورشید جهان‌افروز را
زخم اگر دانم که از دست بلورین وی است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.