نه سیم نه دل نه یار داریم
پس ما به جهان چه کار داریم
غفلتزدگان پر غروریم
خجلتزدگان روزگاریم
ای دل تو ز سیم و زر چگویی
ما جمله ز بهر یار داریم
از دست بداده دستهٔ گل
در پای هزار خار داریم
هل تا نفسی به هم برآریم
چون عمر عزیز خوار داریم
اندر بنه صد شتر بدیدیم
اکنون غم یک مهار داریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی حس ناامیدی و بیدلی را بیان میکند. شاعر میگوید که نه ثروت داریم، نه عشق و نه دوستی، و به همین دلیل، وجودمان در این دنیا چه اهمیتی دارد. ما در غفلت و غرور به سر میبریم و احساس شرمساری از زمانه داریم. شاعر به دل خود میگوید که چرا به چیزهای مادی اهمیت میدهد، چون همهچیز به خاطر یار (عشق) است. در نهایت، او بهخاطر فقدان عشق و غم و غصهاش، غم سنگینی را احساس میکند و میگوید که در عوض چیزهای بزرگ و زیاد، اکنون تنها یک غم را با خود داریم.
هوش مصنوعی: ما نه ثروت داریم، نه عشق، و نه دوست، پس برای چه در این دنیا هستیم؟
هوش مصنوعی: ما با غرور و نادانی زندگی میکنیم و در حقیقت در برابر زمان، احساس شرمندگی داریم.
هوش مصنوعی: ای دل، تو چرا از طلا و نقره نگرانی؟ همه ما به خاطر عشق و محبوب خود تلاش میکنیم و هدفمان فقط اوست.
هوش مصنوعی: ما به خاطر هزار مشکل و سختی، گل زیبایی را که در دست داشتیم، از دست دادهایم.
هوش مصنوعی: آیا حالا که نفس میکشم، باید عمر گرانبهای خود را بیهوده صرف کنیم؟
هوش مصنوعی: ما در گذشته شاهد صد شتر بودیم، اما حالا تنها نگران یک مهار هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما عشق روی آن نگاریم
زان خسته و زار و دلفگاریم
همواره به بند او اسیریم
پیوسته به دام او شکاریم
او دلبر خوب خوب خوبست
[...]
گردنش به طوق زر درآریم
با طوق زرش به تو سپاریم
ما ننگ وجود روزگاریم
عمری به نفاق میگذاریم
محنتزدگان پر غروریم
شوریدهدلان بیقراریم
در مصطبه عور پاکبازیم
[...]
گر چه ز جهان جوی نداریم
هم سر به جهان فرو نیاریم
زان جا که حساب همت ماست
عالم همه حبهای شماریم
خود با دو جهان چکار ما را؟
[...]
گر گمشدگان روزگاریم
ره یافتگان کوی یاریم
گم گردد روزگار چون ما
گر آتش دل بر او گماریم
نی سر ماند نه عقل او را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.