ای من غلام روی تو تا در تنم باشد نفس
درمان من در دست توست آخر مرا فریاد رس
در داستان عشق تو پیدا نشان عشق تو
در کاروان عشق تو عالم پر از بانگ جرس
نیکو بشناسم ز زشت در عشقت ای حوراسرشت
ار بیتو باشم در بهشت آید به چشمم چون قفس
از نزدت ار فرمان بود جان دادنم آسان بود
دارم ز تو تا جان بود در دل هوا در جان هوس
چشمم بهسان لالهها اشکم بهسان ژالهها
هر ساعت از بس نالهها بر من فرو بندد نفس
ای بت شمن پیشت منم جانم تویی و تن منم
گر کافرم گر مؤمنم محراب من روی تو بس
هر چند بیگاه و بهگه کمتر کنی بر من نگه
زین کرده باشم سال و مه میدان عشقت را فرس
گر حور جنت فیالمثل آید بر من با حلل
من بر تو نگزینم بدل جز تو نخواهم هیچکس
پرهیزم از بدگوی تو زان کمتر آیم سوی تو
پس چون کنم کان کوی تو یک دم نباشد بی عسس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و فراق اشاره میکند و از حالاتی میگوید که عشق معشوقش برای او ایجاد کرده است. او خود را به عنوان غلام معشوق معرفی میکند و از زنده بودنش به عشق او سخن میگوید. شاعر با استفاده از نمادهایی مانند لاله و ژاله، به شدت احساساتش را بیان میکند و بیان میکند که بدون دیدن معشوق، بهشت برایش به مانند قفس است. همچنین، او تاکید میکند که هیچ چیز دیگری جز عشق معشوقش برایش اهمیت ندارد و در این مسیر، حتی از سرزنشها و بدگوییها فاصله میگیرد. در نهایت، او از عشق و دلدادگیاش سخن میگوید و اشاره میکند که هرگونه فرمان معشوق برایش آسان و خوشایند است.
هوش مصنوعی: من، بندهٔ زیبایی تو هستم تا زمانی که نفس در بدنم هست. درمان دردهای من در دستان توست، پس تو تنها میتوانی به فریادم برسید.
هوش مصنوعی: در روایت عشق تو، نشانهای از عشق تو موجود است؛ در این سفر عشق تو، جهانی پر از صدای جرس (صدایی که خبر از حرکت قافله میدهد) وجود دارد.
هوش مصنوعی: من میخواهم در عشق تو، که ای زیبای بهشتی، خوب را از بد تشخیص دهم. اگر در بهشت هم باشم، اما بدون تو، برایم مانند قفسی خواهد بود که مرا اسیر کرده است.
هوش مصنوعی: اگر از تو اجازه باشد، جان دادن برایم آسان است. تا زمانی که زندگی کنم، در دلم به تو آرزو و محبت دارم و هوس تو را در جانم احساس میکنم.
هوش مصنوعی: چشمانم مانند لالهها سرخ و زیباست و اشکهایم مانند شبنمها است. هر لحظه به خاطر نالههایی که دارم، نفس کشیدن برایم دشوار میشود.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبای من، من تنها هستم و جانم وابسته به تو است؛ چه من کافر باشم و چه مؤمن، معبد و مکان عبادتم فقط روی توست.
هوش مصنوعی: هرچند در زمانهای مختلف و به ندرت به من توجه کنی، اما من همیشه در عشق تو پایدار و بیتاب هستم. عشق تو برای من مانند یک میدان وسیع و بیانتهاست که سالها و ماهها در آن به سر میبرم.
هوش مصنوعی: اگر حوری بهشتی به عنوان مثال به سراغ من بیاید و با لباسهای زیبا و زینتهایش بیاراید، هرگز او را به جای تو انتخاب نخواهم کرد و هیچ کس دیگر را جز تو نمیخواهم.
هوش مصنوعی: از بدگویی تو دوری میکنم و کمتر به سوی تو میآیم، پس چگونه میتوانم در کوی تو لحظهای بینگهبان باشم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای من غریب کوی تو از کوی تو بر من عسس
حیلت چه سازم تا مگر با تو برآرم یک نفس
گر من به کویت بگذرم بر آب و آتش بسترم
ترسم ز خصمت چون پرم گیتی بود بر من قفس
در جستنش روز و شبان گشتم قرین اندهان
[...]
بوی بهار آمد بنال ای بلبلِ شیریننفس
ور پایبندی همچو من، فریاد میخوان از قفس
گیرند مردم دوستان؛ نامهربان و مهربان
هر روز خاطر با یکی، ما خود یکی داریم و بس
محمولِ پیشآهنگ را از من بگو ای ساربان
[...]
ای مرغ عرشی تا به کی محبوس باشی در قفس
شوری درافکن خویش را زاین قید برهان یک نفس
دام طمع را پاره کن صیاد را آواره کن
زآن پیش خود را چاره کن کآید نگهبانت ز پس
تو شاهباز حضرتی نی نی همای دولتی
[...]
چون من ندارم جز تو کس جز تو ندارم هیچکس
فریاد خوانم بر درت آخر به فریادم برس
آشفتهام چون موی تو بر آرزوی روی تو
سرگشتهام در کوی تو بر تو ندارم دسترس
گفتم ز لعلت خستهام یک شربت آبی ده مرا
[...]
رحمش نمیآید به من چندانکه میسوزم نفس
من تنگتر سازم نفس او تنگتر سازد قفس
من خود فتادم از نفس، یکم دم نگفتی ناله بس
مردم من ای فریادرس، فریادرس، فریادرس
در هجر آن روی چو مه و زیاد آن زلف سیه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.