|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ساقیا دانی که مخموریم در ده جام را
ساعتی آرام ده این عمر بی آرام را
میر مجلس چون تو باشی با جماعت در نگر
خام در ده پخته را و پخته در ده خام را
قالب فرزند آدم آز را منزل شدست
انده پیشی و بیشی تیره کرد ایام را
نه بهشت از ما تهی گردد نه دوزخ پر شود
ساقیا در ده شراب ارغوانی فام را
قیل و قال بایزید و شبلی و کرخی چه سود
کار کار خویش دان اندر نورد این نام را
تا زمانی ما برون از خاک آدم دم زنیم
ننگ و نامی نیست بر ما هیچ خاص و عام را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حالِ بی‌قرار و ناپایدار زندگی اشاره می‌کند و از ساقی می‌خواهد که با نوشیدنی، آرامش را به او بازگرداند. او به تشابه انسان با خمر و سرشت ناپایدار آن می‌پردازد و به دوگانگی در وجود آدمی اشاره می‌کند. شاعر همچنین به این نکته اشاره دارد که بهشت و دوزخ بر عهده‌ی آدمی است و در زندگی نمی‌توان به قضاوت‌های دیگران اهمیت زیادی داد. او در نهایت بر این باور است که تا زمانی که در این دنیا هستیم، باید زندگی را با شجاعت و بدون توجه به افکار دیگران تجربه کنیم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، آیا می‌دانی که ما مست هستیم و در این ده، جام‌هایمان را نمی‌بینیم؟ خواهش می‌کنم، برای ساعتی هم که شده، این زندگی پر از تلاطم را آرام کن.
هوش مصنوعی: ای کسی که رئیس مجلس هستی، با دیگران در این حالتی که هستیم ببین؛ آن افراد بی‌تجربه‌ای که هنوز نادان هستند، چگونه در کنار کسانی که رسیده و با تجربه‌اند، قرار دارند و همچنین افراد با تجربه در کنار نادان‌ها چه حالتی دارند.
هوش مصنوعی: زندگی فرزند آدم (انسان) به خاطر آز و طمع، به مکانی از اندوه و غم تبدیل شده است و این طمع باعث شده که روزگار او را به سیاهی و تیره‌روزی بکشاند.
هوش مصنوعی: نه بهشت از وجود ما خالی می‌شود و نه دوزخ پر می‌شود، ای ساقی، درون بخر کاسه‌ای شراب به رنگ ارغوانی بده.
هوش مصنوعی: بی‌فایدگی بحث و جدل‌هایی که دربارهٔ شخصیت‌های مذهبی و عرفانی مانند بایزید، شبلی و کرخی انجام می‌شود، در برابر عمل و تلاش فرد برای رفع مشکلات و موانع معنوی اش، بی‌معناست. در واقع، باید به کار خود پرداخت و در پی تحقق مقاصد خویش بود، نه صرفاً به نام‌ها و آوازه‌ها توجه کرد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که ما خارج از خاک آدم (یعنی در قید حیات) هستیم، نه ما را ننگی هست و نه نام خاصی داریم که به کسی تعلق گیرد، چه عام و چه خاص.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقیا دل شد پر از تیمار پر کن جام را
بر کف ما نه سه باده گردش اجرام را
تا زمانی بی زمانه جام می بر کف نهیم
بشکنیم اندر زمانه گردش ایام را
جان و دل در جام کن تا جان به جام اندر نهیم
[...]
ساقیا پیش آر باز آن آب آتش‌فام را
جام‌گردان کن ببر غم‌های بی‌انجام را
زآنکه ایام نشاط و عشرت و شادی شده است
بد بود بیهوده ضایع کردن این ایام را
مجلسی درساز در بستان و هر سویی نشان
[...]
ساقیا وقتِ صبوح آمد بیار آن جام را
می‌پرستانیم درده بادهٔ گل‌فام را
زاهدان را چون ز منظوری نهانی چاره نیست
پس نشاید عیب‌کردن رندِ دُردآشام را
احتراز از عشق می‌کردم ولی بی‌حاصل است
[...]
من که خدمت کرده ام رندان درد آشام را
کی شمارم پخته وضع زاهدان خام را
تا شدم فارغ به استغنای عشق از هر مراد
بر مراد خویش یابم گردش ایام را
رند و صوفی عارف و عامی مخوانیدم که من
[...]
یار، چون در جام می‌بیند، رخ گل‌فام را
عکس رویش چشمهٔ خورشید سازد جام را
جام می بر دست من نه، نام نیک از من مجوی
نیک‌نامی خود چه کار آید من بدنام را؟
ساقیا، جام و قدح را صبح و شام از کف منه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.