هر کو به راه عاشقی اندر فنا شود
تا رنج وقت او همه اندر بلا شود
آری بدین مقام نیارد کسی رسید
تا همتش بریده ز هر دو سرا شود
راهیست بلعجب که درو چون قدم زنی
کمتر منازلش دهن اژدها شود
بی چون و بی چگونه رهی کاندر و قدم
گاهی زمین تیره و گاهی سما شود
در منزل نخستین مردم ز نام و ننگ
از روزگار مذهب و آیین جدا شود
هر کس نشان نیافت از این راه بر کران
آن مرد غرقه گشته به دریا کجا شود
در کوی آدمی نتوان جست راه دین
کاندر نسب عقیدهٔ مردم دو تا شود
زاندر که آمدی به همان بایدت شدن
پس جز به نیستی نسب تو خطا شود
صحرا مشو که عیب نهانست در جهان
ور عیب غیب گردد عاشق فنا شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ سفر عاشقانه و دشواریهای آن است. شاعر بیان میکند که در مسیر عشق، انسان باید از خود بگذرد و متحمل رنجها شود تا به مقام والایی برسد. این راه چنان عجیب است که در هر مرحله آن خطرات و چالشهایی وجود دارد. در ابتدا، انسانها به نام و ننگ و اعتقادات مختلف وابستهاند، اما در این مسیر، باید به آنچه که هست تبدیل شوند و از وابستگیهای دنیوی فاصله بگیرند. در نهایت، شاعر تأکید میکند که در جستجوی حقیقت و دیانت نمیتوان به اصول نادرست و دوگانههای انسانی تکیه کرد و نیازی به پرهیز از عیوب پنهان در دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر عشق به فنا برود، تمام رنجهای او در زندگی به نابودی و درد تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: تنها کسی میتواند به این مقام دست یابد که از هر دو طرف یعنی دنیا و آخرت، امید و ارادهاش را قطع کرده باشد و تنها به عشق خداوند واصل شود.
هوش مصنوعی: راهی شگفتانگیز است که هرگاه در آن قدم بگذاری، کمتر ایستگاهش مانند دهان اژدها (یعنی بسیار خطرناک یا پیچیده) میشود.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان مسیری میپردازد که هیچ اشکالی ندارد و بدون قید و شرط است. در این راه، گاهی به زمینهای تاریک و گاهی به آسمان میرسیم، یعنی مسیر آنقدر متنوع و غیرقابل پیشبینی است که ممکن است به جاهای مختلفی ختم شود.
هوش مصنوعی: در ابتدا، مردم باید از نام و شهرت و قضاوتهای جامعه و نیز از مذهب و آداب و رسوم جدا شوند تا بتوانند به مرحلهای بالاتر و منزلگاه نخستین دست یابند.
هوش مصنوعی: هر کسی که نتوانسته از این مسیر نشانهای بگیرد، مانند آن مردی است که در دریا غرق شده و نمیتواند به جایی برسد.
هوش مصنوعی: در جامعهٔ انسانی نمیتوان راه دین و ایمان را دنبال کرد، زیرا در اصل و ریشهٔ عقاید مردم تناقض و تفرقه وجود دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که به این دنیا آمدی، باید به همان گونه که هستی، وجود پیدا کنی و اگر به غیر از این باشی، به اشتباه میافتید و نسب تو به خطا میرود.
هوش مصنوعی: به صحرا نرو چون در این دنیا عیبها پنهان است؛ اگر عیبی بهطور ناگهانی ظاهر شود، عاشق به فنا میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آمد بهار و بخت که عشرت فزا شود
از هر طرف هزار گل فتح وا شود
گلشن شود نشیمن سلطان نوبهار
چون بهر شاه تخت مرصع بنا شود
کان زر و جواهر بحر در و گهر
[...]
عشق که رخت صبر بسوزد بلا شود
گر آب چشم ما نبوَد تا چهها شود
معشوق چون به ملک دو عالم نظر نکرد
سلطان به کوی عشق در آید گدا شود
دل بی وصال دوست نباشد، عجب مدار
[...]
تا بخت بد زهمرهی ما جدا شود
خواهم که جاده در ره وصل اژدها شود
چشم گشایش از فلکم نیست زانکه بخت
در کار نفکند گرهی را که وا شود
با خویشتن بخاک، دلا حسرت وصال
[...]
بگذار کز لبت لب ساغر جدا شود
یا از کفت کلاله ساقی رها شود
طغیان نفس بیش به وقت غنا شود
مار ضعیف بر سر گنج اژدها شود
از بوی پیرهن گذرد آستین فشان
از دست هر که دامن فرصت رها شود
چون تیر راست، گرد هدف می کند طواف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.