از هر چه گمان برد دلم یار نه آن بود
پندار بد آن عشق و یقین جمله گمان بود
آن ناز تکلف بد و آن مهر فسون بود
وان عشق مجازی بد و آن سود زیان بود
بر روی رقم شد شرری کز دل و جان تافت
و ز دیده برون آمد دردی که نهان بود
توحید من آن زلف بشولیدهٔ او بود
ایمان من آن روی چو خورشید جهان بود
رویی که رقم بود برو دولت اسلام
زلفی که درو مرتدی و کفر نشان بود
بنمود رخ و روم به یک بار بشورید
آیین بت و بتگری از دیدن آن بود
پس زلف برافشاند و جهان کفر پراگند
الحق ز چنان زلف مسلمان نتوان بود
کویی که درو پای عزیزان همه سر بود
راهی که دراو وصل نکویان همه جان بود
از خون جگر سیل وز دل پاره درو خاک
منزلگهش از آتش سوزان دمان بود
بس جان عزیزان که در آن راه فنا شد
گور و لحد آنجا دهن شیر ژیان بود
چون کعبهٔ آمال پدید آمد از دور
گفتند رسیدیم سر ره بر آن بود
بر درگه تو خوار و ز دیدار تو نومید
بر خاک نشستند که افلاس بیان بود
بیرون ز خیالی نبد آنجا که نظر بود
افزون ز حدیثی نبد آنجا که گمان بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی حقیقت عشق و وجود یار پرداخته است. او از فریب عشق مجازی و ناز و تکلف سخن میگوید و نشان میدهد که تمامی پندارها و گمانها در این باره نادرست بودهاند. یار حقیقی که توصیف میشود، نماد توحید و نور است و روی او بهعنوان خورشید جهان در نظر گرفته میشود. شاعر از دگرگونیهای روحی و معنوی خود میگوید و به تبع آن، به عشق و پیامدهای آن در زندگی پرداخته است. او همچنین به سختیها و فراقهایی که در این مسیر وجود دارد، اشاره میکند و در نهایت، تنها حقیقتی که مییابد، درون و واقعیت عشق است که فراتر از تصورات و گمانها میباشد.
هوش مصنوعی: دل من از هر چیزی که فکر میکرد، به یار مطمئن نبود؛ گمانهای بدی که داشتم دربارهٔ عشق، در واقع فقط یک تصور نادرست بود.
هوش مصنوعی: زخمش و عشقی که به آن دل بسته بودم، فقط تظاهر و جاذبهای ظاهر بود و هیچکدام واقعیت نداشتند. آن عشق ظاهری و مجازی بود و به جای سود، فقط زیان برایم به همراه داشت.
هوش مصنوعی: شعلهای بر روی کاغذ نقش بسته که از دل و جان درخشیده و از چشمانم بیرون آمده، دردی که مخفی بوده است.
هوش مصنوعی: ایمان من به یگانگی خداوند، زلفهای درهمریختهٔ محبوبم است و عشق من به او، چهرهای است که مانند خورشید درخشان و روشنیبخش جهان است.
هوش مصنوعی: روی او که نشانهٔ قدرت و اعتبار دولت اسلام بود، زلفی در آن وجود داشت که نشانهٔ ارتداد و کفر به حساب میآمد.
هوش مصنوعی: خود را یکباره نشان داد و به طرز معجزهآسا آیین بَتپرستی و بتپرستان را با دیدن آن چهرهاش کنار گذاشت.
هوش مصنوعی: پس از آنکه زلف خود را برافشاند، تمام کفر و ناباوری را پراکنده ساخت، حقیقت این است که با چنین زلفی، کسی نمیتواند کافر باشد.
هوش مصنوعی: محل و مکان و کوچهای که در آن عزیزان و محبوبان جمع شدهاند، بهترین و گرامیترین مکان است و راهی که آنجا به وصل و دوستی با نیکان میرسد، پر از زندگی و شور است.
هوش مصنوعی: خانهاش از خون جگر و دلهای پاره پر شده است و خاک آنجا از آتش سوزان روزگار میسوزد.
هوش مصنوعی: بسیاری از جانهای عزیز در آن راهی که به فنا میانجامد، از بین رفته و قبر و محل دفن آنها مانند دهانی است که شیر جانوران وحشی در آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: وقتی کعبهٔ آرزوها از دور نمایان شد، گفتند به مقصد رسیدهایم و بر سر راه آن ایستادهایم.
هوش مصنوعی: بر درگاه تو، انسانهای ناامید و بینوا نشستهاند و از دیدن تو محروم شدهاند، زیرا توانایی بیان حال خود را ندارند.
هوش مصنوعی: در جایی که دیدهام، چیزی بیشتر از خیال نیست و در جایی که مینگرم، هیچ چیزی بیشتر از گمان وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یاری که رخش ماه و قدش سرو روان بود
دادیم بدو جان و دل و مصلحت آن بود
چون دیدمش از دور بدانشکل و بدان قد
گفتم که جفاکار بود راست چنان بود
فی الجمله مرا زیروزبر کرد که در عشق
[...]
دیشب همه شب منزل من کوی مغان بود
وز ناله ی من مرغ صراحی بفغان بود
همچون قدحم تا سحر از آتش سودا
خون جگر از دیده ی گرینده روان بود
با طلعت آن نادره ی دور زمانم
[...]
زآن پیش که جان در تتق غیب نهان بود
عکس رخ دلدار در آئینه جان بود
از خواب عدم دیده دل نا شده بیدار
در دیده و دل نقش خیال تو عیان بود
آن دم که نبود از دل و جان هیچ نشانی
[...]
آن لحظه که جان در تتق غیب نهان بود
در دیدهٔ ما نقش خیال تو عیان بود
بودیم نشان کردهٔ عشق تو در آن حال
هر چند در آن حال نه نام و نه نشان بود
عشق تو خیالی است که ما زنده از آنیم
[...]
کم همنفسی پاکدل و راست زبان بود
جز شمع بهر کسکه نشستیم زیان بود
دیدیم پری را نه چنان بود که گفتیم
بسیار شنیدیم چو دیدیم نه آن بود
در خاطر ما بود که جان صرف تو گردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.