به پنج روزه ایامِ اعتماد مکن
به هست و نیست دل خود غمین و شاد مکن
اگر خوشیست اگر غم چو باد درگذرد
چو باد کن گذر و تکیه را به باد مکن
هر آنچه بهر ازین عاریتسرا داری
بس است درد سر خویش را زیاد مکن
خیال کن که کجا رفت کی قباد کجاست
به هرزه آرزوی ملک کیقباد مکن
شدی به ملک تن خویش فاعل مختار
عدول وقت تحکم ز عدل و داد مکن
به پیش حکم قضا سر بنه به طاعت و بس
دگر به معنی تقدیر اجتهاد مکن
به آنچه بهر تو امروز ممکن است بساز
ز روز بعد وز شام گذشته یاد مکن
طمع ز بردن مال کسان بِبُر ور نه
دمی که مال ترا میبرند داد مکن
چو خود بگفته خود دل نمیدهی (صامت)
برای غیر ورق بیش از این سواد مکن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه اندرزی است دربارهٔ ناپایداری دنیا. شاعر سفارش میکند که به روزگار گذرا دل نبندیم و قانع باشیم، آرزوی ملک و قدرت نداشته باشیم، دادگر باشیم، تسلیم قضا شویم و به مال دیگران طمع نکنیم. در بیت پایانی شاعر خود را سرزنش میکند که چون خود به پندهایش عمل نمیکند، نباید برای دیگران بیش از این نصیحت بنویسد.
هوش مصنوعی: به روزگار کوتاه و گذرای دنیا تکیه مکن و دل خود را به داشتن و نداشتن چیزها غمگین یا شاد نساز.
هوش مصنوعی: خوشی و غم هر دو مانند باد میگذرند. تو هم مانند باد از آنها بگذر و به چیزی بیثبات مانند باد تکیه مکن.
هوش مصنوعی: هرچه از این دنیای عاریتی و ناپایدار داری، برایت بس است. با جمعکردن بیشتر، دردسر خود را زیاد مکن.
هوش مصنوعی: بیندیش که پادشاهانی چون کیقباد کجا رفتند. بیهوده آرزوی پادشاهی و ملک کیقباد را در سر مپرور.
هوش مصنوعی: در قلمرو تن خود صاحب اختیار شدهای. پس هنگام فرمانراندن از عدل و انصاف روی مگردان.
هوش مصنوعی: در برابر حکم قضا و سرنوشت تنها با فرمانبرداری سر فرود آور و دربارهٔ معنا و چرایی تقدیر کندوکاو و چونوچرا مکن.
هوش مصنوعی: به آنچه امروز برایت فراهم است قانع باش و نه نگران فردا باش و نه حسرت دیروز را بخور.
هوش مصنوعی: از بردن مال دیگران طمع ببر. وگرنه هنگامی که مال تو را میبرند، حق نداری فریاد دادخواهی سر دهی.
هوش مصنوعی: ای صامت، تو که خودت به گفتهٔ خود دل نمیدهی و عمل نمیکنی، بیش از این برای پند دادن به دیگران کاغذ سیاه مکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به اعتقاد وفا بر کس اعتماد مکن
گر اعتماد کنی هم باعتقاد مکن
چو آخرم بجز از زهر غم نخواهی داد
دل مرا هم از اول بوعده شاد مکن
دعای عمر هر آنکس که میدهد بر ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.