گر شاه دین هوای شفاعت بسر نداشت
از روزگار این همه خون جگر نداشت
از زخمهای کاری و از داغهای دل
کاری به جز رضای خدا در نظر نداشت
دشمن ز صدهزار فزون بود و آنجناب
غیر از خدا پناه و معینی دگر نداشت
میخواست تا به بال شهادت پرد بخلد
بیچاره تیر بر تن خود بال و پر نداشت
ارض و سما ز محنت او باخبر شدند
وینطرفهتر که خویشتن از خود خبر نداشت
در زیر تیغ داتش مناجات با خدا
آری دگر به غیر خدا راه بر نداشت
از بس که داشت یاد خداوند در نظر
دیگر غم برادر و فکر پسر نداشت
شد سنگ خاره آب ز سوز گلوی او
و آهش به قلب شمر ستمگر اثر نداشت
زینب که از مدینه روان شد به کربلا
گویا خبر ز آمدن این سفر نداشت
همره نبرده بود حسین گر سکینه را
در قتلگاه بر سر خود نوحهگر نداشت
لیلا اگر به کرببلا بود یا به شام
جز رود رود اکبر والا گهر نداشت
(صامت) ز محنت شه لب تشنه روز و شب
یک دم نشد که دل ز خدنگی سپر نداشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره دلیری و ایثار حسین(ع) در روز عاشورا و مصائب او در میدان جنگ است. شاعر از خداوند به عنوان تنها پناه حسین یاد میکند و به زخمها و دردهای او اشاره میکند. حسین در پی رضایت خداوند بود و به هیچ چیز جز او فکر نمیکرد. همچنین از غم برادر و فرزند خود دلسرد بود و آرزوی شهادت داشت. زینب در سفر به کربلا از وضعیت برادرش بیخبر بود، و یادآوری میشود که او رنجهای بسیاری را متحمل شد اما هرگز از یاد خدا غافل نشد. غم و فقدان حسین به حدی بود که حتی صدای آه او نیز تأثیری بر دل دشمنانش نداشت.
هوش مصنوعی: اگر رئیسان دینی امیدی به شفاعت نداشتند، از روزگار این همه رنج و درد نمیکشیدند.
هوش مصنوعی: او در زمانهایی که زخمهای عمیق و دردهای دلش را تحمل میکرد، فقط هدفش جلب رضایت خدا بود و به هیچ چیز دیگری فکر نمیکرد.
هوش مصنوعی: دشمنان بسیار زیاد بودند و او تنها به خدا تکیه داشت و به غیر از او هیچ یاری و پشتیبانی نداشت.
هوش مصنوعی: او میخواست به مقام بلند شهادت برسد، اما بیچاره با تیر بر تن خود، توان پرواز و رسیدن به آن را نداشت.
هوش مصنوعی: زمین و آسمان از رنجهای او آگاه شدند، اما او خود از حال خویش بیخبر بود.
هوش مصنوعی: زیر فشار و چالشهای زندگی، تنها با خدا مناجات و ارتباط داشتم و هیچ تکیهگاه دیگری جز او نداشتم.
هوش مصنوعی: به قدری در یاد خداوند غرق بود که دیگر نه به غم برادرش فکر میکرد و نه به فرزندش.
هوش مصنوعی: سنگ سخت به خاطر درد و فریاد او نرم شد و اشک او به قلب شمر ستمگر تأثیری نداشت.
هوش مصنوعی: زینب که از مدینه به سمت کربلا حرکت کرد، به نظر میرسید که خبر از این سفر و اتفاقاتی که قرار است بیفتد، نداشت.
هوش مصنوعی: حسین در میدان نبرد، سکینه را با خود نبرد و اگر او را میبرد، در آنجا کسی برای نوحهخوانی بر سرش نبود.
هوش مصنوعی: اگر لیلا در کربلا یا در شام هم بود، باز هم جز رود اکبر، فرزندی با فضیلت و ارزشمند نداشت.
هوش مصنوعی: هیچگاه در روز و شب، لب تشنهی این پادشاه از غم و رنج، آرامش نداشت و دلش سپری در برابر تیرهای خطر نداشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکدم نبد که چرخ مرا زیر و بر نداشت
جز رنج من زمانه مرادی دگر نداشت
بی سر شدم چو دایره در پای عشق او
کاین کار همچو دایره پایان و سر نداشت
دیدی که یار چون ز دل ما خبر نداشت
ما را شکار کرد و بیفکند و برنداشت
ما بیخبر شدیم که دیدیم حسن او
او خود ز حال بیخبر ما خبر نداشت
ما را به چشم کرد که تا صید او شدیم
[...]
در کوی عشق هرکه چومن سیم وزر نداشت
هرگز درخت عشرت او برگ وبر نداشت
بسیار حلقه بردر وصل بتان زدیم
دیدیم هم کلید به جز سیم وزر نداشت
گفتم بکوی حیله زمانی فرو شوم
[...]
تب دوش از ملال تو از خود خبر نداشت
ظالم به خود گمان ستم این قدر نداشت
گفتم به دل بگیردت اندر بدن گرفت
آه نکرده کار وقوف اثر نداشت
حسنت هزار شعبده در عرضه داشت لیک
[...]
می دید رویت آینه و دیده برنداشت
خشنود شد دلم که ز مهرت خبر نداشت
برگ گلی نبرد صبا از چمن برون
کز درد، بلبلی ز پیاش ناله برنداشت
در حیرتم که دیده ازو برنداشتم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.