همین بود سبب دیر آشنایی ما
که زود گل نکند آتش جدایی ما
چه دیدهایم ندانم ز عشقبازی تو
چه جسته تو ندانم ز بیوفایی ما
به زیر خنجر آن شوخ عجز و لابه مکن
دلا عبث مشکن کاسه گدایی ما
به رفع تهتم قتلم سیاهپوش شده است
دو چشم شوخ تویعنی بود عزایی ما
در آن مقام که از صرف عمر میپرسند
تو هم بگوی که (صامت) بود فدایی ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأخیر در آشنایی و درد جدایی پرداخته است. شاعر میگوید که دلیل دیر آشنا شدنشان، آتش جدایی است که سریع شعلهور نمیشود. او از تجربیات عشق و وفاداری میگوید و به عجز و ناتوانیاش در مقابل معشوق اشاره میکند. در ادامه، شاعر از عواقب جدایی و حسرتهای ناشی از آن سخن میگوید و به اهمیت عشق و فدای خود در زندگی اشاره میکند. بهطورکلی، این شعر حاوی احساسات عمیق عاشقانه و درد جدایی است و به نوعی سوگ و اندوه را بازگو میکند.
هوش مصنوعی: دلایل دیر آشنا شدن ما همین بود که آتش جداییمان زود شعلهور نمیشود.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه چیزهایی از عشق و بازیگوشیهای تو دیدهایم، و تو هم نمیدانی که از بیوفایی ما چه چیزهایی را تجربه کردهایم.
هوش مصنوعی: زیر خنجر آن دختر خوشچهره، عجز و زاری نکن، جانا! بیهوده کاسه گدایی ما را نشکن.
هوش مصنوعی: چشمهای بازیگوش تو به قدری تأثیرگذار است که گویی در سوگ من سیاه پوشیدهاند و غم مرگ من را نشان میدهند.
هوش مصنوعی: در آن جایی که از ارزش و مصرف عمر انسان سؤال میشود، تو هم بگو که ما فدای کسی بودیم که همیشه خاموش و بیصدا بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نکرده قید غزالی گره گشایی ما
گره ز دل نگشاید غزلسرایی ما
فروغ بزم سخن زآتش دل است آری
ز آشنایی عشق است روشنایی ما
صدای صوت مغنی عجب بلند افتاد
[...]
رسید صبر به فریاد بینوایی ما
کلید روزی ما شد شکسته پایی ما
عجب که دیده ما سیر گردد از نعمت
که ساختند نگون، کاسه گدایی ما
سبک چو ابر بهاران ز لاله زار، گذشت
[...]
ظهور نعمت منعم بود گدایی ما
نوای عالم معنی است بینوایی ما
زمانه افسر شاهی به روی خاک انداخت
چو دید شوکت و شأن برهنه پایی ما
بیار باده و با ما مصاحبت انگیز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.