راه شوقی نسپردم افسوس
خجل از پای خودم چون طاووس
همت عشق نخواهد افسر
چه کند مرغ چمن تاج خروس
چند باشیم ز تنگی جهان
زنده در گور چو شمع فانوس
نیست گلزار به سامان دلم
بس که چیدم ز لبش غنچه ی بوس
گر کنم در شب وصلش افغان
ناله ام کفر بود چون ناقوس
به فلک رفت سلیم از دل ما
مسند عشق چو تخت کاوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عمیق و پیچیده خود درباره عشق و زندگی می‌پردازد. او از ناامیدی و افسوس صحبت می‌کند و خود را در وضعیتی شبیه طاووس می‌بیند که از خجالت نمی‌تواند جلو برود. عشق را موضوعی می‌داند که نمی‌تواند آن را به صورت ظاهری و با زینت‌های معمولی تجربه کند. شاعر به تنگی و محدودیت‌های این جهان اشاره دارد و از عجز خود در برابر عشق و آرزوهایش سخن می‌گوید. او احساس سرگشتگی و اندوه را در کنار عدم تحقق آرزوهایش در دنیای عاطفی‌اش ابراز می‌کند و نشان می‌دهد که شرایط زندگی و عشقش چقدر برایش دشوار و ناامیدکننده است.
هوش مصنوعی: در پی شوق و آرزوهایم قدم نگذاشتم و افسوس می‌خورم که از خودم خجالت زده‌ام، مانند طاووسی که به خود می‌بالد.
هوش مصنوعی: عشق کار خود را می‌کند و نیازی به زینت و تزیین ندارد، مثل اینکه پرنده‌ای در چمن، نیازی به تاج و زیور ندارد.
هوش مصنوعی: چه مدت می‌خواهیم در این دنیای پر از تنگنا و مشکلات زندگی کنیم، در حالی که مثل شمعی درون گوری خاموشی به سر می‌بریم؟
هوش مصنوعی: در دل من به اندازه‌ای غم و ناخوشی است که دیگر جایی برای زیبایی‌های باغ نیست، چون بارها از لب او بوسه‌ای گرفته‌ام و غنچه‌ای چیده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر در شب وصال او فریاد زنم، ناله و فریادم گناهی بزرگ است، مانند صدای ناقوس.
هوش مصنوعی: دل ما از عشق پر شده و به آسمان و ارتفاعات بلند رفته است، مانند تخت کاووس که به عظمت و شکوه مشهور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اولا گشت ز تکرار عکوس
مرتبه مرتبه ارواح نفوس
خواست از دولب او یک بوس
زیر لب خنده زد و گفت افسوس
ای بسا جان که رودبر کف دست
می کنی جانی اگر قیمت بوس
ای سیه زلف توچون پر غراب
[...]
نوبتی صبح فرو کوفت کوس
رفت شب تیره بچهر عبوس
باده کشان را رسد از عرش دل
نغمه سبوح ز بانگ خروس
بر در میخانه دل حلقه زد
[...]
زال خندان به تماشای عروس
آن جفاپیشه رخ از قهر عبوس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.