|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خواست از دولب او یک بوس
زیر لب خنده زد و گفت افسوس
ای بسا جان که رودبر کف دست
می کنی جانی اگر قیمت بوس
ای سیه زلف توچون پر غراب
وی لب سرخ توچون چشم خروس
هست پیدا ونهان عشق رخت
دل دلم شعله صفت در فانوس
زلف بر روی توهندوئی است
کایستاده است به پیش شه روس
تا سر زلف چوزنار تو دید
گشت نالان دل من چون ناقوس
آخر از هجر بلنداقبالت
مردوگردید ز وصلت مأیوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوقه‌اش اشاره می‌کند و از خواسته‌ای که از او دارد، یعنی بوسه‌ای، سخن می‌گوید. او از اندوه و افسوس ناشی از دشواری‌های عشق و جدایی احساس ناامیدی می‌کند. توصیفاتی از زیبایی معشوق، چون زلف‌های سیاه و لب‌های سرخ، او را به شدت مجذوب کرده است، اما در عین حال، هجران و دوری از معشوق او را به anguish و ناامیدی می‌کشاند. شاعر به کنایات و تصویرسازی‌های خاصی برای بیان عاطفه و درد خود از عشق ناکام استفاده می‌کند.
هوش مصنوعی: او از محبوبش خواسته بود که یک بوسه زیر لب به او بدهد، اما محبوبش با خنده‌ای افسوس‌آلود پاسخ داد.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات جان‌هایی را که در دستانت است، به سادگی از دست می‌دهی، چرا که زندگی و عشق بسیار باارزش‌تر از یک بوسه هستند.
هوش مصنوعی: موهای سیاه تو مانند بال پرنده‌ای است و لب‌های سرخ تو مانند چشمان یک خروس می‌درخشد.
هوش مصنوعی: عشق تو واضح و آشکار است، اما در عین حال یک راز نیز به همراه دارد. دل من مانند شمعی است که در دل فانوس می‌سوزد و روشنایی تو را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: زلف تو مانند هندوئی است که در برابر پادشاه روس ایستاده است.
هوش مصنوعی: پس از دیدن سر زلف زیبای تو، دل من مانند ناقوسی به شدت نالان و ناله‌کنان شد.
هوش مصنوعی: در پایان، به دلیل دوری و فراق، خوشبختی‌ات به دست نیامد و از وصال محبوب ناامید شدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اولا گشت ز تکرار عکوس
مرتبه مرتبه ارواح نفوس
راه شوقی نسپردم افسوس
خجل از پای خودم چون طاووس
همت عشق نخواهد افسر
چه کند مرغ چمن تاج خروس
چند باشیم ز تنگی جهان
[...]
نوبتی صبح فرو کوفت کوس
رفت شب تیره بچهر عبوس
باده کشان را رسد از عرش دل
نغمه سبوح ز بانگ خروس
بر در میخانه دل حلقه زد
[...]
زال خندان به تماشای عروس
آن جفاپیشه رخ از قهر عبوس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.