بر ما دمی نمی گذرد بی شراب تلخ
تا چند همچو ابر توان خورد آب تلخ
شیرینی زلال طرب را ز گل بپرس
روزی ما چو سبزه ی میناست آب تلخ
آنجا که عشق غارت آسودگی کند
بادام تلخ را نگذارد به خواب تلخ
با یکدگر خوش است نشاط و غم جهان
ریزند ازان به شربت شیرین گلاب تلخ
فرهاد را به عشق ز حرف وفا سلیم
در کوه داده صورت شیرین جواب تلخ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تلخی و سختی‌های زندگی اشاره می‌کند و به نوعی نارضایتی از وضعیت موجود ابراز می‌دارد. او با اشاره به شراب تلخ، به تداوم این تلخی‌ها اشاره کرده و می‌گوید که همچنان باید با مشکلات روبرو شویم. همچنین به عشق و غم اشاره می‌کند و ارتباط بین شادی و اندوه را به تصویر می‌کشد. در نهایت، از محبت و وفاداری که به عشق لطافت می‌بخشد، صحبت می‌کند اما این وفاداری نیز دارای جنبه‌های تلخ و دشوار است.
هوش مصنوعی: ما هیچ لحظه‌ای را بدون نوشیدن شراب تلخ نمی‌گذرانیم. تا چه زمانی باید مانند ابرها این آب تلخ را تحمل کنیم؟
هوش مصنوعی: از گل بپرس درباره‌ی شیرینی و شادی خالصی که وجود دارد. روزهای ما مانند سبزه‌های میناست، در حالی که طعم زندگی ممکن است تلخ و تلخکامی باشد.
هوش مصنوعی: در جایی که عشق آرامش را می‌دزدد، بادام تلخ نمی‌گذارد به خواب تلخی برویم.
هوش مصنوعی: خوشحالی و اندوه در کنار هم زیباست و زندگی می‌تواند لحظات شیرین و تلخی را به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: فرهاد به خاطر عشق‌اش، از دلایل وفاداری سلیم در کوه، با وجود زیبایی شیرین، پاسخی تلخ دریافت کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بی لب توام به دهان قند ناب تلخ
در کام جام بی لب لعلت شراب تلخ
زان دم که دهر زهر فراق توام چشاند
شد در مذاق عیش مرا خورد و خواب تلخ
از دل که سوخت ز آتش غم چاشنی مگیر
[...]
وقت است بگذریم چو موج از شراب تلخ
بیرون کشیم گوهر خود را ز آب تلخ
کوثر چو سرو جا دهدش در کنار خود
هر کس گذشته است درین نشأه ز آب تلخ
اینجا به آب توبه ز لب زنگ می بشوی
[...]
ای خضر خو گرفته مذاقم به آب تلخ
بهتر بود ز آب حیاتم شراب تلخ
زاهد [جبین] سرکه فشان تو روبروست
انصاف نیست باز بگویی جواب تلخ
دلبرتر است لذت غفلت ز آگهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.