از شوق تو دل همره عمر گذران است
چون ریگ روان همسفر آب روان است
در موسم پیری مطلب کام ز خوبان
خمیازه به صد زور در آغوش کمان است
ای غم به ادب پای نه اینجا که دل ما
چون خانه ی آیینه، مقام پریان است
گر سرو بود کج کله و برزده دامان
منعش نتوان کرد ازینها که جوان است
بر شعشعه ی حسن تو موسی چو نظر کرد
فریاد برآورد که این شعله همان است
در پیش غم عشق سلیم آفت مردن
همچون شب آدینه و ماه رمضان است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شوق و عشق به معشوق سخن میگوید و بیان میکند که دلش در گذر عمر به خاطر او پر از نشاط است. او پیری را در موقعیتی که باید از زیباییها بهرهمند شود، به چالش میکشد و غم را نادیده میگیرد. شاعر به زیباییهای عشق و نقصانهای آن اشاره میکند و بر این نکته تأکید دارد که عشق جوانی بر هر سختی و غم غلبه دارد. در نهایت، او مرگ ناشی از غم عشق را به شب آدینه و ماه رمضان تشبیه میکند که با روزهای پرنور و معنوی در تضاد است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر عشق تو همچنان همراه با عمر میگذرد، مانند سنگریزههایی که همواره در کنار آب در جریان هستند.
هوش مصنوعی: در دوران پیری، برای به دست آوردن لذت از زیباییها، باید به سختی و با تلاش زیادی حتی از یک خواب هم استفاده کرد و خود را در آغوش عشق محکم نگه داشت.
هوش مصنوعی: ای اندوه، ادب و نزاکت را رعایت کن و به این مکان نیا، زیرا دل ما مانند خانهای است که آینهها در آن قرار دارند و محل خوشبختی و زیباییهاست.
هوش مصنوعی: اگر درخت سرو هم سرش کج باشد و دامنش هم برزیده، نمیتوان او را از این مسائل دور کرد، زیرا او جوان است.
هوش مصنوعی: موسی وقتی به زیبایی تو نگاه کرد، فریاد زد که این نور همان است.
هوش مصنوعی: غم عشق مانند آفتی است که انسان را به کام مرگ میکشاند، مثل شب آدینه که به روشنی ماه رمضان میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا هست جهان دولت سلطان جهان است
وز دولت او امن زمین است و زمان است
عدلش سبب ایمنی خُرد و بزرگ است
جودش سبب زندگی پیر و جوان است
از دولت او در همه آفاق دلیل است
[...]
آنی که به تو دیده دولت نگران است
ذات تو پسندیده سلطان جهان است
هستی تو جهان را به کفایت چو عطارد
شاید که ترا مرکز معمور نشان است
کز سنبله مخصوص شرف گشت عطارد
[...]
خاصیت عشقت که برون از دو جهان است
آن است که هرچیز که گویند نه آن است
برتر ز صفات خرد و دانش و عقل است
بیرون ز ضمیر دل و اندیشهٔ جان است
بینندهٔ انوار تو بس دوخته چشم است
[...]
گر پردۀ هستیت بسوزی به ریاضت
بیرون شوی زین ورطه که این خلق در آن است
پنهان شوی از خویش و ز کونین بیکبار
بر دیدۀ تو این سر آنگه بعیان است
این عالم نفی است، در اثبات توان دید
[...]
در شهر بگویید چه فریاد و فغان است
آن سرو مگر باز به بازار روان است
قومی بدویدند به نظاره رویش
وان را که قدم سست شد از پی نگران است
در هر قدمش از همه فریاد برآمد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.