آنرا که زهجر دردناک است
یا چاره وصال یا هلاک است
از چشم و دلم در آب و آتش
چشمم سمک و دلم سماک است
دامان کشیم ز دست و آنگاه
دستی که چو دامن تو پاک است
آهست اگر طبیب دلها
بیچاره دلی که دردناک است
در باغ بهشت بس شجرهاست
اما نه به خاصیت چو تاک است
آن مه به (سحاب) ما بود دوست
از خصمی آسمان چه باک است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان درد و رنج ناشی از دوری و جدایی می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که جدایی می‌تواند یا به وصالی خوشی منجر شود یا به هلاکی دردناک. او احساسات خود را میان دو حالت متضاد آب و آتش توصیف می‌کند و بیان می‌کند که دلش به شدت رنج می‌برد. همچنین به موضوع عشق و امید به بازگشت معشوق اشاره دارد و بر این نکته تأکید می‌کند که اگرچه در زندگی زیبایی‌ها و لذت‌ها وجود دارد، اما هیچ چیز نمی‌تواند جایگزین عشق معشوق واقعی‌اش شود. شاعر در نهایت بر این باور است که در دل خود امید به وصال وجود دارد و از مشکلات و دشواری‌ها نمی‌هراسد.
هوش مصنوعی: کسی که از دوری معشوق رنج می‌برد، یا باید به وصال او برسد و رنجش پایان یابد، یا اینکه این درد به هلاکت و فنا منتهی می‌شود.
هوش مصنوعی: از چشمانم و دلم در وضعیت‌های سخت و پرخطر قرار دارم. چشمانم سمک (نوعی ماهی سمج) و دلم سماک (ستاره‌ای درخشان) است.
هوش مصنوعی: دست‌هایمان را از شکار علم و دانش می‌گیریم و سپس دستی را به خدمت می‌گیریم که همانند دامن تو، پاک و بی‌آلایش است.
هوش مصنوعی: اگر طبیب دلها به آرامی بیاید، دلی که دردمند است، در رنج و درد خود بیشتر احساس می‌کند.
هوش مصنوعی: در باغ بهشت درختان زیادی وجود دارد، اما هیچ کدام به اندازه‌ی تاک انگور خاصیت و ارزش ندارند.
هوش مصنوعی: دوست ما مانند ماه در دل ابرهاست؛ از دشمنان آسمان چه ترسی داریم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من بی‌دل و راه بیمناک است
چون راهنما تویی چه باک است
دانی که جهان فریبناک است
آسودگیش غم و هلاک است
هر چند که عشق دردناک است
آسایش سینه های پاک است
کان رنج که اصل جان پاک است
دارو آن را تب هلاک است
گر عاشقی، از گنه چه باک است
خورشید به هرچه تافت پاک است
داغ دلم از غبار خاطر
چون حلقه ی دام، زیر خاک است
هرجا برخاست صرصر عشق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.