هرگز نیافت کس اثری در ترانهام
جز اینکه سوخت خار و خس آشیانهام
نبود زبان که آگهت از سوز دل کنم
این شعله بین که میکشد از دل زبانهام
یک ره چو بوسم آن لب شیرین که نیست خوش
با عمر جاودانه غم جاودانهام
هر شامگه روم ز پیشی تا در سرای
شاید شبی ز لطف بخواند به خانهام
گویم به هرکسی که رسم شرح حال خویش
باشد یکی به پیش تو گوید فسانهام
کرد آگهم زمانه ز جور بتان (سحاب)
تا شکوه هر زمان نبود از زمانهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تنهایی و غم فراق سخن میگوید و احساس سوز و گداز درونی خود را بیان میکند. او اشاره میکند که هیچ کس نمیتواند عظمت درد دلش را درک کند و آتش درونش را مشاهده کند. برغم تلاش برای توصیف حال خویش، احساس میکند که زبانش ناتوان است و دردش را به درستی منتقل نمیکند. او آرزو دارد که یک شب معشوق به خانهاش بیاید و شاید مرهمی بر دل زخمیاش باشد. شاعر از زمانه شکایت دارد و به تأثیر منفی عشق و جدایی بر زندگیاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: هیچ کس هیچ نشانی از ترانهام نیافته، جز اینکه زبالههای آشیانهام را سوزانده است.
هوش مصنوعی: زبانم یاری نمیکند تا بتوانم سوز و گداز قلبم را به تو بگویم. اما این شعلهای که در دل دارم، نشان از آتش عشق من دارد که هر لحظه در درونم میسوزد و شعلهور است.
هوش مصنوعی: اگر یک بار آن لب شیرین را ببوسم، حتی اگر به عمر جاودانهام غم دائمی بیفزاید، باز هم خوشحال میشوم.
هوش مصنوعی: هر شب به سمت خانهام میروم و امیدوارم که شاید یک شب، کسی به محبتی فرابخواند و مرا به خانهاش دعوت کند.
هوش مصنوعی: میگویم به هر کسی که بخواهد داستان زندگیاش را بگوید، یکی هم در مقابل تو داستانسرایی میکند.
هوش مصنوعی: مرا از ناملایمات و ظلمی که بتی (محبوبی) بر من روا داشته، آگاه کرده است. این درد و رنج سبب شده که هیچگاه نتوانم از زمانهام شکایت کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم منی و خانه تو چشم خانهام
حقالقدوم تو گهر دانه دانهام
چون مردمان خانه چشمم میان آب
از بس که آب دیده گرفتهست خانهام
اکنون که زیر ران تو رام است رخش حسن
[...]
رنگین شده است بس که ز خونین ترانهام
مرغان غلط کنند به گل آشیانهام
هر پاره از دلم در توحید میزند
یک نقش بیش نیست در آیینهخانهام
دل خوردن است قسمتم از گرد خوان چرخ
[...]
گمنام بس که همچو وفا در زمانهام
کس جز شکست راه نیابد به خانهام
عمریست چون نفس به تپیدن فسانهام
از عافیت مپرس دل است آشیانهام
در قلزمی که اوج و حضیضش تحیر است
موج خیالم و به خیالی روانهام
آهم چو دود آتش یاقوت گل نکرد
[...]
آن طایرم که تیر جفا را نشانه ام
پیکان آبدار بود آب و دانه ام
زلف تو را گرفته رگ خواب چون نسیم
تابیده است پنجه از این دست شانه ام
روزی که کرد غنچه ی تو ناز بلبلم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.