گله تا حشر اگر زیار کنم
شرح یک شمه از هزار کنم
چاره ی یأس شد زو عده ی وصل
تا چه با درد انتظار کنم
روزگارم سیه تو کردی و من
شکوه از جور روزگار کنم
بر در او چه جای نومیدیست
به چه دل را امیدوار کنم؟
نیم جانی که هست قابل نیست
که به پای تواش نثار کنم
هم ز بهر نثار نیست مرا
بجز این نیم جان چه کار کنم
بی تو چشم (سحاب) را چو سحاب
خجل از چشم اشک بار کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر ابراز احساسات عمیق شاعر است که در مورد عشق و انتظار برای وصال معشوق صحبت می‌کند. شاعر می‌گوید که حتی اگر تلاش کند تا احساسات خود را بیان کند، باز هم نمی‌تواند تمام آنچه را که در دل دارد، توصیف کند. او از یأس و ناامیدی رنج می‌برد و در عین حال به دلایلی نمی‌تواند ناامید باشد. شاعر اشاره می‌کند که حتی نیمه‌جانش نیز برای معشوقش ارزش ندارد و او جز این احساسات چه کاری می‌تواند انجام دهد. در نهایت، او اشک‌های خود را با سحاب مقایسه می‌کند و به نوعی خجلت از نداشتن معشوق را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر تا قیامت هم به زیارت بروم، می‌توانم تنها یک ذره از هزاران مطلبی را که در دل دارم، بیان کنم.
هوش مصنوعی: دلیلی برای ناامیدی من شده است، زیرا قرار ملاقات با معشوق به من وعده داده شده است، اما نمی‌دانم تا آن زمان چگونه با درد انتظار او کنار بیایم.
هوش مصنوعی: زندگی‌ام را به سختی و تیره‌ای کشانده‌ای و من تنها می‌توانم از ظلمت و بدبختی روزگار شکایت کنم.
هوش مصنوعی: بر در او هیچ جای ناامیدی وجود ندارد؛ چرا باید دل خود را امیدوار کنم؟
هوش مصنوعی: نیم جانی که دارم ارزش ندارد که آن را برای تو فدا کنم.
هوش مصنوعی: من به جز این نیمه جان، هیچ چیز دیگری برای فدای عشق و محبت ندارم.
هوش مصنوعی: بدون تو، چشمان (سحاب) را مانند سحابی می‌کنم که از شرم، از اشک پر می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاک بر فرق اعتبار کنم
خنده بر وضع روزگار کنم
روزگاریست، عقل می کوبد
کنج آسایش اختیارکنم
در به روی جهانیان بندم
کنج آسایش اختیارکنم
سفر دور مرگ، نزدیک است
[...]
خاک بر فرق اعتبار کنم
خنده بر وضع روزگار کنم
هم نه آزادیئی که کارکنم
خوبش را صاحب اعتبارکنم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.