بهر بر چیدن چو چیدند این بساط
طبع دانا زان نیابد انبساط
جان پاکان ست خاک این سرا
جسم شاهان ست خشت این رباط
با وفا الفت نیابد طبع دهر
آب و آتش را نشاید اختلاط
زانبساط اندوه چون آورد؟
انبساط اندوه و اندوه انبساط
روح را ز اندیشه ی هجرش الم
طبع را زافسانه ی وصلش نشاط
میل رفعت خواجه را در سر هنوز
گرچه قامت کرد میل انحطاط
کیست دانی گمره اندر کیش عشق؟
هر که از پا منحرف شد زین صراط
راه عشقش بس خطر دارد (سحاب)
پا در این وادی منه بی‌احتیاط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به موضوعات عشق، دلتنگی و زندگی پرداخته است. شاعر بیان می‌کند که زندگی در این دنیا کوتاه و پر از درد و رنج است و فقط روح پاکان می‌تواند از زیبایی‌های این دنیا بهره‌مند شود. همچنین به تضاد عشق و هجر می‌پردازد و اشاره می‌کند که میل به بالا رفتن و ترقی در وجود انسان‌ها وجود دارد، حتی اگر در برخی موارد به انحطاط دچار شوند. در نهایت، شاعر هشدار می‌دهد که راه عشق خطرناک است و باید با احتیاط در این مسیر قدم گذاشت.
هوش مصنوعی: وقتی که برای چیدن ثمره‌ها و لذت‌ها تلاش می‌شود، دلی که از دانش و خرد برخوردار است، نمی‌تواند از این امر خوشحال و راضی باشد.
هوش مصنوعی: روح نیکان و پاکان در این مکان است و بدن پادشاهان مثل دیوارهای این خانه است.
هوش مصنوعی: زمانه به هیچ‌وجه به دو چیز متناقض مانند آب و آتش اجازه‌ی اختلاط نمی‌دهد، بنابراین نمی‌توان به دوستی پایدار و وفادار در این دنیا امید داشت.
هوش مصنوعی: از کجا این خوشحالی و رهایی از اندوه به وجود آمده است؟ آیا واقعا این خوشحالی همان اندوه است که به شکل دیگری نمایان شده؟
هوش مصنوعی: روح انسان از فکر کردن به جدایی او نابود می‌شود و دردش را احساس می‌کند، اما داستان وصالش به او شادابی و نشاط می‌بخشد.
هوش مصنوعی: خواسته‌های بلندپروازانه و آرزوی عظمت در قلب او هنوز وجود دارد، هرچند که خودش در حال حاضر به سمت سقوط و کاهش ارزش پیش می‌رود.
هوش مصنوعی: کیست را می‌شناسی که در عشق دچار سردرگمی شده است؟ هر کسی که از این مسیر مستقیم منحرف شود.
هوش مصنوعی: عشق او مسیر پرخطری دارد؛ پس بدون احتیاط وارد این راه نشو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر خوشی جویی، در آن کن احتیاط
تا رسی مردانه زان سوی صراط
همچو در کان خاک و زر کرد اختلاط
در میانشان صد بیابان و رباط
باشد آن تأثیر سن انحطاط
طی شدن آلات شهوت را بساط
صورت عدلست میزان و صراط
بر صراط حق گذر با احتیاط
باز منزل های خشکی زاحتیاط
هست دهها و وطنها و رباط
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.