رود ز جانم اگر بنگرم بر آن عارض
هزار عارضه ام گر بود به جان عارض
به عشق تا نزند طعنه ناصحم چه شود؟
که یک رهش بنمایی به امتحان عارض
بیفتد از نظر عندلیب عارض گل
دهد چو جلوه گل من به گلستان عارض
نگار سرو قدم داشت نسبتی آری
به سرو و ماه از آن قامت و از آن عارض
نه سرو داشت اگر ماه آسمان قامت
نه ماه داشت اگر سرو بوستان عارض
عنان بلبل و قمری گهی ز دست شدی
که سرو داشتی آن قامت و گل آن عارض
(سحاب) داشت نهان عارضت ز غیر و دریغ
که او کنون کند از روی تو نهان عارض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف زیبایی و عشق است. شاعر با بیانی لطیف به توصیف محبوب خود میپردازد و از زیباییهای ظاهری او سخن میگوید. او به عشقش اشاره میکند و بیان میکند که زیبایی محبوبش در حدی است که به او احساس درد و شوق میدهد. همچنین، شاعر به کمال و تناسب این زیباییها در طبیعت مانند سروها و گلها اشاره دارد و میگوید که محبوب او برتری و جذابیت خاصی دارد که آن را از سایر زیباییها متمایز میسازد. در نهایت، شاعر به حجاب و مخفی بودن زیباییهای محبوبش اشاره میکند و در دل آرزو دارد که آن زیباییها به او نمایان شود.
هوش مصنوعی: اگر به چهرهی تو نگاه کنم، از جانم چون رود جاری میشود و اگر هزار مشکل و درد هم داشته باشم، باز هم شوق دیدن تو را خواهم داشت.
هوش مصنوعی: اگر عشق بر من طعنه بزند، ناصح من چه فایدهای دارد؟ بهتر است که یک بار او را در آزمون خود نشان دهی.
هوش مصنوعی: اگر آن گل سینهزنی از دید پرنده پنهان شود، باز هم هنگام زیباییاش، من به باغ گل میزنم.
هوش مصنوعی: دختر زیبا و خوش قد و قامت، به نوعی با سرو و ماه شباهت دارد؛ چرا که این چهره و اندامش او را شبیه به آنها کرده است.
هوش مصنوعی: اگر در آسمان ماهی وجود نداشت، سرو زیبایی هم در بوستان نمینمود؛ و اگر آن سرو در بوستان نبود، زیبایی ماه هم به چشم نمیآمد.
هوش مصنوعی: پرندهای که میخواند و پرندهای دیگر، گاهی از کنجکاوی یا شگفتی، از دست میروند. تو در زیباییات مانند سرو بلند و گلی شگفتانگیز بودی.
هوش مصنوعی: ابرها چهرهی تو را از چشم دیگران پنهان کردهاند و افسوس که اکنون خودت نیز چهرهات را از دیگران پنهان میکنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو خوش دمیده تو را خط به گرد آن عارض
بنفشه زار بود خط و گلستان عارض
قد تو سرو و تنت گل رخ ارغوان آمد
که دیده سرو گل اندام ارغوان عارض
ثبات و صبر و قرار دلم تمام به توست
[...]
کند ز جوهر معنی مرا بیان عارض
دهد ز خوبی باطن مرا نشان عارض
دعای قامت او سرو می کند در باغ
خوشم به گل که خبر می دهد از آن عارض
غبار چهرهٔ جانان نه خط مشکین است
[...]
ز پرده گر کنی ایماه وش عیان عارض
کند ز شرم تو ماه فلک نهان عارض
بهر کجا گذرم شرح عارض تو بود
بحالتی که ندادی بکس نشان عارض
شگفت نیست گر از آسمان بخاک افتد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.