کند ز جوهر معنی مرا بیان عارض
دهد ز خوبی باطن مرا نشان عارض
دعای قامت او سرو می کند در باغ
خوشم به گل که خبر می دهد از آن عارض
غبار چهرهٔ جانان نه خط مشکین است
که آه سینهٔ ما کرده جا بر آن عارض
اگر بود قلم قدرتش ز دست افتد
مصوری که کشد ناز آن چنان عارض
چو زلف دست دهد مو به مو پریشانی
هر آن دلی که بیاویزدش بر آن عارض
نقاب چهرهٔ جانان برای چشم بد است
ز چشم پاک نظر کی کند نهان عارض
چه کوری است که انکار صورتش دارند
که با وجود سعیدا شده عیان عارض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت محبوبی است که شاعر به آن اشاره میکند. شاعر بیان میکند که زیبایی باطن محبوبش نشاندهنده خوبیهای اوست و قامت او مانند سروی در باغ است که همه جا را زیبا میکند. عشق و محبت به محبوب را با احساس غم و آه توصیف میکند و میگوید که غبار چهره محبوب نه از جنس خط مشکین بلکه نتیجهای از احساسات عمیق اوست. شاعر همچنین اشاره دارد که هنرمندانی که سعی دارند زیبایی محبوب را به تصویر بکشند، نمیتوانند به خوبی از عهده این کار برآیند. در نهایت، از بینایی خویش یاد میکند و میگوید که چگونه نمیتوان زیبایی محبوب را انکار کرد، چرا که او در مقابل چشمانمان آشکار است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این نکته اشاره میکند که عمق وجود و درونش با زیباییهای ظاهریش به نمایش گذاشته میشود. او میگوید که باطن خوبش از طریق ویژگیهای ظاهریاش نمایان میشود. به عبارتی، زیبایی درونی او، خود را در ظاهرش بروز میدهد.
هوش مصنوعی: قامت او مانند درخت سروی در باغ زیبا است و خوشحالم از اینکه گل خبر از آن چهره زیبا میدهد.
هوش مصنوعی: غبار روی محبوب نه از خط سیاه که دل شکستهٔ ما آن را بر چهرهاش نشسته است.
هوش مصنوعی: اگر قلم قدرتش را داشته باشد، نمیتواند تصویرسازی کند که زیبایی آن چهره را به خوبی به تصویر بکشد.
هوش مصنوعی: هر وقت که زلف کسی به دست بیفتد و موها به هم بریزد، هر قلبی که به آن چهره نگاه کند، دچار پریشانی و آشفتگی میشود.
هوش مصنوعی: نقاب زیبای معشوق برای چشمهای حسود و بداندیش مناسب نیست، زیرا چشمی که پاک و بیآلایش است، چگونه میتواند زیبایی چهرهٔ او را پنهان کند؟
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که چه نادانی است که وجود زیبایی و خوشبختی را انکار میکند، در حالی که این زیبایی به وضوح آشکار شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو خوش دمیده تو را خط به گرد آن عارض
بنفشه زار بود خط و گلستان عارض
قد تو سرو و تنت گل رخ ارغوان آمد
که دیده سرو گل اندام ارغوان عارض
ثبات و صبر و قرار دلم تمام به توست
[...]
رود ز جانم اگر بنگرم بر آن عارض
هزار عارضه ام گر بود به جان عارض
به عشق تا نزند طعنه ناصحم چه شود؟
که یک رهش بنمایی به امتحان عارض
بیفتد از نظر عندلیب عارض گل
[...]
ز پرده گر کنی ایماه وش عیان عارض
کند ز شرم تو ماه فلک نهان عارض
بهر کجا گذرم شرح عارض تو بود
بحالتی که ندادی بکس نشان عارض
شگفت نیست گر از آسمان بخاک افتد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.