بس آنجا رفته بر خاک آرزویش
سراسر آرزو شد خاک کویش
اگر نشناسمش چندان عجب نیست
ز بس کم دیده ام از شرم رویش
بدلها جای او شد از چه هر دم
به هر دل آتشی افگنده خویش
ز درد رشک تا آسوده باشم
نباید کرد هرگز جستجویش
زرنگ و بوی خود گل پیش بلبل
کند شرم از گل خوش رنگ و بویش
زبار یکی آن موی میان بین
چسان در پیچ و تاب افتاده مویش
(سحاب) این درد را در دل دهد جای
گر آب بحر گنجد در سبویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حسرت و آرزوی شاعر برای معشوقش است. او به شدت به یاد معشوق و زیبایی‌های او افتاده و می‌گوید که آرزوهایش به خاک کوی او تبدیل شده‌اند. شاعر احساس می‌کند که به دلیل کم دیدن معشوق، او را خوب نمی‌شناسد و هر روز در دلش آتشی از عشق او شعله‌ور است. همچنین، او با درد حسادت می‌جنگد و می‌گوید که نباید هرگز به دنبال معشوق بگردد، زیرا عشق او مانند گل زیبا و خوشبو است که بلبل نسبت به آن شرمگین می‌شود. شاعر وجود معشوق را در دلتنگی و غم‌هایش احساس می‌کند، و به زیبایی و جذابیت او اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در آنجا که محبوبش را دید، تمام آرزوهایش به خاک تبدیل شد و بر آن خاک نشسته است.
هوش مصنوعی: اگر او را نشناسم، چیز عجیبی نیست؛ زیرا به خاطر شرم و حیا از نگاه به چهره‌اش، بسیار کم او را دیده‌ام.
هوش مصنوعی: در دل‌ها جای او را گرفتن کار ساده‌ای نیست، زیرا او با هر دم و هر لحظه، آتش عشق و شور را در دل‌ها افروخته است.
هوش مصنوعی: برای این‌که از درد حسادت راحت شوم، نباید هرگز به دنبال آن بروم.
هوش مصنوعی: بلبل که به خوشبویی و زیبایی گل آگاه است، از دیدن گل رنگارنگ و معطر دچار شرم می‌شود.
هوش مصنوعی: نگاه کن به آن مویی که در میان سرش است، چطور در پیچ و تاب و زیبایی افتاده است.
هوش مصنوعی: ابر این درد را در دل جای می‌دهد، حتی اگر آب دریا در ظرف کوچکی جای بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمین دیبا شُدِه اَز رنگِ رویَش.
هوا مُشکین شُدِه اَز بویِ مویش.
گرت سر در گل است آن جا مشویش
و گر لب بر سخن با کس مگویش
دگر ره تازه شد گلنار رویش
ز سر در حلقه زد زنار مویش
حکیمی باز پیچانید رویش
مفاصل نرم کرد از هر دو سویش
محمد کایت نورست رویش
سواد روشن و اللیل، مویش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.